TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/09/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / Les « nouvelles routes de la soie » chinoises risquent d'achever les espoirs climatiques
Date of publication at Tlaxcala: 05/09/2019
Translations available: English  Italiano 

Les « nouvelles routes de la soie » chinoises risquent d'achever les espoirs climatiques

Vincent Lucchese

 

Le projet géant de développement d’infrastructures piloté par la Chine risque à lui seul de rendre caduc tout effort de maintenir le réchauffement climatique sous la barre de 2°C, prévient un think tank chinois.

Elles représentent jusqu’à mille milliards de dollars d’investissements pour tracer une longue route commerciale de la Chine à l’Europe. Le projet pharaonique de « nouvelles routes de la soie » lancé par Pékin en 2013 prévoit la construction de ports, de routes, de voies ferrées, de barrages ou encore de pipelines dans les dizaines de pays partenaires à travers toute l’Eurasie. Il risque surtout d’engendrer des émissions tout aussi démesurées de dioxyde de carbone. 

C’est l’alerte lancée le 2 septembre par un think tank chinois, le centre Tsinghua pour la finance et le développement, relayé dans une dépêche par l’AFP. En modélisant le développement engendré par la « Belt and Road initiative » (BRI) chinoise dans 17 pays, parmi les 126 ayant signé des accords de coopération avec la Chine, le centre Tsinghua prévient que ces projets vont faire « exploser le budget carbone ». À elles seules, ces nouvelles routes de la soie risqueraient ainsi de nous écarter dangereusement de l’objectif de l’accord de Paris de maintenir le réchauffement climatique bien en-deçà de 2°C par rapport à l’ère pré-industrielle.

Lire la suite





Courtesy of Usbek & Rica
Source: https://usbeketrica.com/article/les-nouvelles-routes-de-la-soie-chinoises-risquent-de-saper-les-efforts-climatiques
Publication date of original article: 02/09/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=26918

 

Tags: Belt and Road Initiative (BRI)Nouvelles Routes de la SoieChineChangement climatiqueRéchauffement climatiqueÉmissions CO2Accord de Paris
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.