TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/07/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 CULTURE & COMMUNICATION 
CULTURE & COMMUNICATION / Penguin, Rothschild et la pression sioniste
Date of publication at Tlaxcala: 04/07/2019
Original: Penguin, Rothschild and Zionist pressure

Penguin, Rothschild et la pression sioniste

Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون

Translated by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

L’éditeur Penguin a annoncé cette semaine qu'en réponse aux allégations d'"antisémitisme", il a arrêté l’impression du  livre à succès du colonel Pedro Baños, "How They Rule the World" [Ainsi se domine le monde].

   

Le scandale a éclaté lorsqu'il a été révélé que des passages de l'édition originale espagnole du livre sur la dynastie Rothschild avaient été omis de la traduction anglaise de Penguin Random House. La signification de cette suppression est en soi dévastatrice. Elle suggère que Penguin a tenté de cashériser un livre en rédigeant et en supprimant des sections pour ne pas offenser les sensibilités juives.

 L'éditeur a d'abord rejeté les allégations selon lesquelles le livre qui prétend révéler "les 22 stratégies secrètes du pouvoir mondial" est antisémite. Mais après des pressions constantes de la part de diverses organisations, dont la Campagne contre l'antisémitisme, Penguin a commandé un "examen externe" dirigé par le rabbin Julia Neuberger.

La Chronique juive (JC) "révèle" que l'édition originale espagnole du Colonel Baños fait plusieurs références à la famille Rothschild, y compris un passage accusant la famille de banquiers d'avoir un pouvoir et une influence économiques " gigantesques " qui a " conduit à de multiples spéculations sur leur capacité à intervenir dans des décisions clés mondiales ". Inutile de dire que c'est une description historique de la famille et de son rôle dans l'histoire. 

L'hypocrisie affichée ici par les médias et les groupes de pression juifs est époustouflante. Les Juifs eux-mêmes ne cachent pas leur fierté et leur admiration pour la dynastie Rothschild et son pouvoir politique mondial. Dans la vidéo ci-après, vous pouvez voir un sioniste se vanter de la déclaration Balfour qui "a changé le cours de l'histoire" et du pouvoir et de l'influence que la famille Rothschild exerçait en coulisses.

La plupart des anglophones connaissent bien la comédie musicale Fiddler on the Roof  [Violon sur le toit], mais peu de Britanniques ou d'USAméricains savent qu'en hébreu et en yiddish, le plus grand succès de la comédie musicale, la chanson "Si j'étais un homme riche", dit "Si j'étais un Rothschild".  Dans la vidéo ci-après, vous pouvez écouter " Si j'étais un Rothschild " (en yiddish) tout en regardant les nombreux domaines de cette famille influente.


Penguin a d'abord soutenu que même si le livre " exprime clairement des opinions vigoureuses", il n'était pas antisémite. Cependant, la pression persistante des organisations juives a conduit le géant de l'édition à demander à un rabbin de réviser le livre. Il n'est pas surprenant que le rabbin Neuberger, avec l'aide de deux " experts en antisémitisme " espagnols, soit arrivé à la conclusion que l'édition espagnole contient " des échos des théories de conspiration juive ".  L'expression " théories de conspiration juive " prête à confusion. Elle s'applique fondamentalement aux événements du passé qui se répercutent mal sur les Juifs d'aujourd'hui. Elle vise à étouffer la libre discussion.  Le pouvoir juif, tel que je le définis, est le pouvoir de faire taire la critique du pouvoir juif. Penguin Random House a justement succombé sans vergogne à ce pouvoir la semaine dernière.

 Pour tenter de justifier la décision de son entreprise, le directeur général de Penguin a déclaré que "Penguin Random House UK publie pour des lecteurs de toutes origines, religions et nationalités".

 On peut se demander quel sera le prochain geste de Penguin. La maison d'édition engagée va-t-elle retirer George Orwell de son catalogue parce que certains Juifs insistent qu'au fond, Orwell était un vil "antisémite" ? Peut-être que Penguin devrait nous fournir la liste des titres qui conviennent à "tous les milieux, toutes les religions et toutes les nationalités". Par curiosité, Penguin prévoit-il de supprimer les livres de Deborah Lipsdat parce qu'ils pourraient offenser les sensibilités aryennes ? Est-ce que Penguin supprimera les titres de Salman Rushdie parce qu'il a dans le temps offensé quelques musulmans ? Pour une raison quelconque, je suppose que T. S. Eliot sera le premier à passer à la trappe.

Pour ma part, je me réjouis de la décision éhontée de Penguin. Elle confirme tous les avertissements que j'ai émis au cours des deux dernières décennies. Le fait qu'un éditeur ait omis des segments factuels innocents d'un livre simplement pour apaiser un groupe juif ou un autre révèle un manque flagrant d'intégrité intellectuelle et d'engagement envers la vérité. Dans la Grande-Bretagne de 2019, une grande maison d'édition ne fait pas confiance en la capacité des lecteurs à penser par eux-mêmes. Cela montre à quel point la Grande-Bretagne a radicalement changé. Ce n'est plus une société ouverte. La Grande-Bretagne est maintenant une société autoritaire. Il s'agit en fait d'une zone occupée.

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://www.gilad.co.uk/writings/2019/7/2/penguin-rothschild-and-zionist-pressure
Publication date of original article: 02/07/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=26437

 

Tags: Pedro Baños Ainsi se domine le mondePenguin RandomAccusations d'antisémitismeLobbys sionistesRoyaume-Uni
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.