TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 06/06/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
UNIVERSAL ISSUES / Weekend of anti-coal protests has started in Germany: Ende Gelände is shutting down Rhineland coal field
Climate movement at new height
Date of publication at Tlaxcala: 21/06/2019
Original: Aktionswochenende beginnt : Ende Gelände legt Rheinisches Revier still
Klimabewegung erreicht neuen Höhenpunkt

Translations available: Français  Español 

Weekend of anti-coal protests has started in Germany: Ende Gelände is shutting down Rhineland coal field
Climate movement at new height

Ende Gelände


Press Release, 21 June 2019, 10 am 

Viersen, 21 June 2019-Today around 4,000 climate activists will start from the Ende Gelände protest camp in Viersen to block the coal fields in Rhineland. They will depart from the camp in two waves. More activists are expected to arrive at the camp throughout the day, and to start a third wave of blockades tomorrow. The alliance Ende Gelände demands the immediate coal exit and a fundamental system change.

We still have hopes, the door is still open to a future within the 1.5°C limit. But we will miss this last chance if we don’t act immediately. Today we set out with thousands of people towards a future without fossil fuels, without exploitation and without this destructive quest for infinite economic growth.” states Sina Reisch, spokeswoman of Ende Gelände.

Over the weekend, manifold actions with thousands of participants will take place in Rhineland. Parallel to the protests of Ende Gelände, Fridays for Future are organising school strikes, and environmental NGOs large protests.

“Nothing less than our future is at stake. We will definitely not wait until 2038 to phase out coal, we are acting now“, says Nike Malhaus, spokeswoman of Ende Gelände. “If we keep burning coal for another twenty years, it is impossible to stay within the 1.5°C limit. Today we are taking the coal phase out into our own hands because the government is failing to protect the climate.”

Ende Gelände has repeatedly blocked coal infrastructure in Germany  in the last years. Last autumn, 6,000 activists blocked the coal tracks of a mine near Hambach forest for 24 hours. People from all over Europe are participating in the mass actions of civil disobedience of Ende Gelände.


Sina Reisch: +49 177 967 68 05
Nike Mahlhaus: +49 157 874 141 71
Kathrin Henneberger: +49 152 045 608 00
Twitter: @Ende__Gelaende
Facebook: baggerstoppen
Instagramm: ende__gelaende

Courtesy of Ende Gelände
Publication date of original article: 21/06/2019
URL of this page :


Tags: Ende GeländeStop coalClimate movement

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.