TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 15/09/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / ساختارزیربنائی هژمونیسم آمریکا
کلید درک خطر جنگ علیه ایران
Date of publication at Tlaxcala: 08/06/2019
Original: Der drohende Irankrieg

ساختارزیربنائی هژمونیسم آمریکا
کلید درک خطر جنگ علیه ایران

Mohssen Massarrat محسن مسرت

Translated by  Hamid Beheschti حميد بهشتي

 

هر چه بیشتر به عقب می نگریم و می کوشیم وقایع تنش آمیزجهانی را دریابیم، به همان نسبت روشن تر می توانیم ریشه ها و ارتباط میان کلیه جنگ هائیکه آمریکا در دوره زمانی سه دهه ی گذشته ی به دنیا تحمیل کرده است را درک کنیم.

در این میان دو هدف که مکمل یکدیگراند قابل تشخیص می باشند: یکی در هم کوبیدن کشورهای بزرگ مانند یوگوسلاوی که می توانستند در کریدورِ اروپا- آسیایی با روسیه متحد گردند. و دومی تعویض رژیم ها و یا در هم کوبیدن کشورهای بزرگی که دارای منابع عظیم نفتی بوده و ظرفیت این را دارند که موقعیت دلار را بمثابه ارز جهانی به مخاطره افکنند. تا کنون هیچگاه به این شدت برای جهانیان این واقعیت تلخ آنطور که ما امروز شاهد آن میباشیم برملا نشده بود که چگونه تنها ابرقدرت باقی مانده قادر است با سوء استفاده از اهرم دلار بعنوان پول جهانی تا مابقی جهان را با تحریم های اقتصادی به چالش بکشد.

بیش از 80 درصد تجارت جهانی توسط دلار صورت می گیرد. و دلار بی شک بهمین دلیل در حال حاضر از موقعیت انحصاری نادری برخوردار است، زیرا تمامی معاملات نفتی در بازار جهانی به این پول متصل است. در شرایطی که شماری از کشورهای مهم نفتخیز و مستقل اما از نگرش آمریکا یاغی موفق شوند مشترکا صادرات نفت خود را به پولهای در رقابت با دلاریعنی یورو یا رنمیبی به بازار جهانی عرضه کنند، آنگاه بزرگ ترین ستون قدرت آمریکا مانند بنائی مقوائی در هم خواهد ریخت.[1] این دلیل اصلی تغییر رژیم در کشورهای یاغی ویا حتی درهم پاشدن آنها مانند عراق صدام حسین، لیبی قذافی می باشد. آمریکا در حال حاضر و در عیان جهانیان با پشتکار تمام و وقیحانه بدنبال تغییر رژیم در ونزوئلا میباشد و میرود که جامعه جهانی را بگونه سیستماتیک و با استفاده از تمامی وسایل تبلیغاتی برای جنگی علیه ایران بسیج نماید.

برنده گان اصلی امپریالیسم دلاری آمریکا، در کنار بخش مالی و انرژی، مجتمع های نظامی صنعتی این کشور میباشد. در مورد ایران قصد آمریکا تنها تغییر نظام نیست، بلکه چند پاره کردن کشور نیز می باشد. از این کار اسرائیل و عربستان سعودی نیز بهره مند می گردند. و بهمین دلیل نیز آنها حاضراند از جنگ آمریکا علیه ایران به لحاظ سیاسی، مالی و لوجیستی در حد کمال حمایت نمایند. قدرت اسرائیل متکی است بر قدرت انحصاری اتمی اش در منطقه و ضعف کشورهای عربی اسلامی ناشی از هم گسستگی آنهاست. در صورت تجزیه ایران در دراز مدت عربستان سعودی میتواند به ابرقدرت منطقه ای تبدیل گردد.

 

[1] Braucht die Welt den Finanzsektor. Postkapitalistische Perspektiven, Hamburg, 20117  
بیشتر در این باره
مراجعه شود به کتاب آلمانی زبان نویسنده
.

 





Courtesy of تلاکسکالا
Source: https://www.lebenshaus-alb.de/magazin/012307.html
Publication date of original article: 07/06/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=26224

 

Tags: جنگ های آمریکاایرانپترودلار
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.