TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 01/04/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
UNIVERSAL ISSUES / If nobody knows your Iran policy, does it even exist?
Date of publication at Tlaxcala: 14/05/2019
Translations available: فارسی 

If nobody knows your Iran policy, does it even exist?

Stephen M. Walt استفن م. والت


The Trump administration’s top foreign-policy priority is the Islamic Republic—but it’s unclear to what end.

John Bolton

What is the Trump administration’s objective with Iran? We’ve all been watching its efforts for months now—including National Security Advisor John Bolton’s announcement on Sunday that the United States had sent an aircraft carrier to the Middle East in response to “a number of troubling and escalatory indications and warnings” from Tehran—and I still can’t figure out what it is trying to achieve. That’s partly because President Donald Trump prizes being unpredictable, and his chaotically run administration is either unable or unwilling to provide clear and coherent justifications for many of its policy decisions. If you never tell anyone exactly what you’re trying to do, it’s harder for outsiders to hold you accountable later.

We are forced, therefore, to divine the administration’s objectives for ourselves. Here’s my best guess at some of the possibilities.

Option 1: It’s just Kabuki theater. It’s possible that the broader drama about Iran is mostly posturing designed to keep the Saudis, Israelis, Gulf states, and wealthy Republican donors like Sheldon Adelson happy. Maybe Trump, Secretary of State Mike Pompeo, and National Security Advisor John Bolton know deep down that the regime isn’t going to fall and isn’t going to renegotiate a better deal than the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA). But having criticized former President Barack Obama’s handling of Iran, and under pressure from allies and domestic lobbies alike, it was inevitable that Trump, Pompeo, and Bolton would revert back to coercive pressure, even though that approach never worked in the past (at least, not on its own). This interpretation assumes the administration is under no illusions that it is going to work this time either.

Read more

Courtesy of Foreign Policy
Publication date of original article: 06/05/2019
URL of this page :


Tags: USA-Iran

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.