TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 16/10/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 CULTURE & COMMUNICATION 
CULTURE & COMMUNICATION / Artisti LGBT+ boicotteranno l'Eurovisione di Tel Aviv con una trasmissione online alternativa
Date of publication at Tlaxcala: 29/04/2019
Original: LGBT performers to boycott Eurovision in Israel with online broadcast
Translations available: Español 

Artisti LGBT+ boicotteranno l'Eurovisione di Tel Aviv con una trasmissione online alternativa

Patrick Kelleher

Translated by  Grazia Parolari

 

L’idea è stata immaginata da professionisti che lavorano nell’ambito del teatro, della musica e del cinema, ed è stata realizzata da artisti e organizzatori palestinesi e dai loro sostenitori internazionali e israeliani.

Boicot Eurovisión Globalvisión

L’artista queer pop paletsinese Bashar Musrad, che parteciperà a Globalvision (Courtesy of Globalvision)

Un certo numero di artisti , molti di essi LGBT + e drag , boicotteranno l’Eurovision Song  Contest di quest’anno  partecipando a una trasmissione online alternativa.

La trasmissione, che si chiama Globalvision, andrà in onda online contemporaneamente alla finale dell’Eurovision a Tel Aviv come azione del movimento di Boicottaggio, Disinvestimento, Sanzioni (BDS) contro Israele.

Un certo numero di gruppi, compresi gruppi LGBT + di tutta Europa, hanno invitato i fan dell’Eurovision a boicottare la  gara di quest’anno  a causa del conflitto israelo-palestinese in corso.

Artisti LGBT + parteciperanno a Globalvision

Tra gli artisti che parteciperanno a Globalvision ci sono l’artista pop gay palestinese Bashar Murad, il performer  palestinese Elias Wakeem e l’esordiente drag di Londra Ray Filar.

Globalvision trasmetterà spettacoli dal vivo e video musicali da diversi Paesi.

Gli organizzatori dell’evento hanno dichiarato di mirare ai 2,2 milioni di persone che si prevede effettueranno lo streaming online di Eurovision.

 “Globalvision è una trasmissione online unica, che nella notte dell’Eurovision 2019 combinerà live streaming dai concerti con video musicali e messaggi di artisti di tutto il mondo.”

Gli organizzatori

Hanno dichiarato  che Globalvision sarà una notte di “inclusione e diversità”  e che l’evento sarà trasmesso in diretta da Dublino, Haifa, Londra e Betlemme.

“Globalvision è una trasmissione online unica, che nella notte dell’Eurovision 2019 combinerà live streaming dai concerti con video musicali e messaggi di artisti di tutto il mondo.” ha dichiarato il gruppo.

“L’idea è stata immaginata da professionisti che lavorano nell’ambito del teatro, della musica e del cinema, ed è stata realizzata da artisti e organizzatori palestinesi e dai loro sostenitori internazionali e israeliani.

“Siamo uniti nel voler far rispettare il diritto di tutti i rifugiati al ritorno, il diritto all’autodeterminazione e il diritto alla libertà per tutti”.


Sabato 18 maggio, ore 9 pm UTC+2

 La campagna per il boicottaggio dell’Eurovision sta guadagnando slancio man mano che l’evento si avvicina.

All’inizio di aprile, gli organizzatori di Eurovision avevano annunciato che Madonna si sarebbe esibita in due canzoni durante l’evento. La cantante era stata n seguito sollecitata a boicottare  l’evento anche dalla Campagna Palestinese per il Boicottaggio Accademico e Culturale di Israele.

Il gruppo aveva scritto una lettera aperta alla pop star in cui dicevano di sperare che Madonna “non comprometta la nostra lotta per la libertà, la giustizia e l’uguaglianza”.

Nel frattempo, la scorsa settimana in Irlanda gli attivisti LGBT + hanno scritto una lettera alla concorrente dell’Eurovision, Sarah McTernan, , in cui l’hanno esortata a rinunciare a esibirsi a Tel Aviv.

“Riteniamo di doverti scrivere per esprimere la nostra profonda preoccupazione per l’uso politico dell’Eurovision che Israele sta facendo quest’anno, e per mettere in evidenza in particolare la questione del” pinkwashing”, si afferma nella lettera.

La lettera sostiene che il “pinkwashing ” è una “tattica” usata da Israele che sfrutta cinicamente il sostegno per le persone LGBTQIA per cancellare  la sua oppressione del popolo palestinese e che Israele sta tentando di ingraziarsi le persone LGBT + nel tentativo di distrarre l’attenzione dalla sua “realtà coloniale e di apartheid”.

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_20213.jpg





Courtesy of Invicta Palestina
Source: https://www.pinknews.co.uk/2019/04/24/lgbt-performers-boycott-eurovision-globalvision/
Publication date of original article: 24/04/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=25930

 

Tags: Eurovisione 2019Pinkwashng dell'apartheid sionistaLGBTQIAGlobalvisionPalestina/Israele
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.