TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/05/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / Bamiyan, Babylone, Palmyre, Notre-Dame
Date of publication at Tlaxcala: 16/04/2019
Original: Bamyan, Babylon, Palmyra, Notre-Dame
Translations available: Português/Galego  Español  Italiano 

Bamiyan, Babylone, Palmyre, Notre-Dame

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Translated by  Jacques Boutard
Edited by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

Les Bouddhas de Bâmiyân ont été détruits par une secte intolérante qui prétendait suivre l’Islam. Toute l’Asie bouddhiste  a été endeuillée. C’est à peine si on l’a remarqué en Occident.

Ce qui restait des ruines de Babylone et du musée Nabuchodonosor a été occupé, pillé et vandalisé par une base de US Marines  pendant l’opération ing Shock and Awe Choc et Effroi] en 2003. L’Occident n’a rien remarqué.

À Palmyre, une oasis légendaire sur la Route de la Soie, de vastes portions de la ville ont été détruites par une autre secte intolérante qui prétendait suivre l’Islam, sous la protection de certains « services de renseignements » occidentaux. Là encore, l’Occident n’a rien remarqué.                                                               

En Syrie, des dizaines d’églises catholiques et orthodoxes ont été entièrement brûlées par la même secte intolérante qui prétendait suivre l’Islam, protégée et armée , entre autres, par les états-Unis, La Grande-Bretagne et la France. L’Occident n’y a prêté strictement aucune attention.

Notre-Dame, qui peut à maints égards être considérée comme la Matrice de l’Occident, a été en partie consumée par un incendie théoriquement accidentel.       

Surtout le toit : des centaines de poutres de chêne, dont certaines dataient du treizième siècle. D’un point de vue métaphorique, cela pourrait être interprété comme l’incendie du toit couvrant la tête collective de l’Occident.

Mauvais karma? Enfin ?

 

Omar Al Abdallat, Jordanie

Venons-en aux choses concrètes.

Notre-Dame appartient à l’État français, qui avait presque totalement négligé ce joyau de l’art gothique qui a traversé huit siècles.

Des fragments d’arcades, des chimères, des reliefs et des gargouilles ne cessaient de tomber à terre pour être conservées dans un dépôt improvisé à l’arrière de la cathédrale. 

 L’année dernière encore, Notre-Dame a reçu un chèque de deux millions d’euros pour la restauration de la flèche, celle qui a brûlé et s’est effondrée hier

La restauration entière de la cathédrale aurait coûté 150 millions d’euros, selon le plus grand expert mondial de Notre-Dame, qui se trouve être l’USAméricain Andrew Tallon.

Ces temps derniers, c’était la guerre entre les conservateurs de la cathédrale et l’État français. 

L’État français  encaissait au moins 4 million d’euros par an en faisant payer aux touristes l’entrée aux tours jumelles (clochers), mais ne reversait que   2 millions d’euros pour l’entretien de Notre-Dame.                                                                         

 Le recteur de Notre-Dame a refusé de faire payer l’entrée à la cathédrale  – comme c’est le cas, par exemple, au Dôme de Milan.

Notre-Dame survit essentiellement grâce aux dons,  qui vont aux  salaires de seulement 70 employés qui doivent, non seulement assurer la surveillance des hordes de touristes, mais aussi organiser huit messes par jour.                                                                  

Ce que propose l’État français pour rendre cette épreuve moins pénible : organiser une loterie de bienfaisance. En clair, privatiser ce qui ressort de la responsabilité et des obligations de l’État.                                                               

Alors oui : Sarkozy et Macron et leurs gouvernements au grand complet sont directement et indirectement responsables de l’incendie.

Et maintenant, c’est l’heure de Notre-Dame des Milliardaires.

Pinault (Gucci, St. Laurent) s’est engagé à verser 100 millions d’euros sur sa fortune personnelle pour les travaux de restauration. Arnault (Louis Vuitton, Moët Hennessy) a doublé la mise et s’est engagé à donner 200 millions d’euros.

Alors pourquoi ne pas privatiser ce superbe ensemble immobilier, à la mode du « capitalisme du désastre » ? Bienvenue au condominium Notre-Dame, appartements de luxe, hôtel et centre commercial incorporé.

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://www.facebook.com/pepe.escobar.77377/posts/10157085278236678
Publication date of original article: 16/04/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=25833

 

Tags: Incendie de Notre-DameCapitalisme du désastreNéolibéralismeDouce France
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.