TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/07/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / El «bando pro yanqui» dentro de ‎las instituciones de la Unión Europea‎
Date of publication at Tlaxcala: 21/03/2019
Original: Il «partito americano» nelle istituzioni Ue
Translations available: English  Français  Português/Galego  Türkçe 

El «bando pro yanqui» dentro de ‎las instituciones de la Unión Europea‎

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

 

«Rusia no puede seguir siendo considerada como un socio estratégico y la Unión Europea debe ‎estar dispuesta a imponerle sanciones si sigue violando el derecho internacional.» Eso estipula la ‎resolución adoptada por el Parlamento Europeo el 12 de marzo de 2019 con 402 votos a favor, ‎‎163 en contra y 89 abstenciones. Presentado por la eurodiputada ‎letona Sandra Kalniete, ese texto niega ante todo la legitimidad de las elecciones presidenciales ‎en Rusia, calificándolas de «no democráticas» y presentando así al presidente Putin como un ‎usurpador. ‎



Sandra Kalniete

Ese texto acusa a Rusia no sólo de «violación de la integridad territorial de Ucrania ‎y ‎de Georgia» sino también denuncia la «intervención en Siria y la interferencia en países ‎como ‎Libia» y, en Europa, la acusa de «interferencia tendiente a influir en las elecciones y a ‎alimentar ‎las tensiones». Además, acusa a Rusia de «violación de los acuerdos de control ‎de ‎armamentos», atribuyéndole la responsabilidad de haber enterrado el Tratado INF. Y ‎también ‎habla de «importantes violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluyendo ‎torturas y ‎ejecuciones extrajudiciales» y de «asesinatos perpetrados por agentes de la ‎inteligencia rusa ‎mediante el uso de armas químicas en suelo europeo». ‎

Después de esas acusaciones y otras más, el Parlamento Europeo declara que Nord Stream 2 –‎‎el gasoducto que multiplicará por 2 el aprovisionamiento de gas ruso a Alemania– ‎‎«incrementa ‎la dependencia europea del abastecimiento con gas ruso, amenaza el mercado ‎interno europeo y ‎sus intereses estratégicos […] y, por consiguiente, hay que ponerle fin». ‎

La resolución del Parlamento Europeo repite fielmente no sólo el contenido sino incluso ‎los ‎términos mismos de las acusaciones que Estados Unidos y la OTAN lanzan contra Rusia. ‎Lo más ‎importante es que repite fielmente que hay que bloquear el gasoducto Nord Stream 2, ‎lo cual ‎constituye un objetivo de Washington tendiente a reducir el aprovisionamiento ‎energético ruso ‎a los países de la Unión Europea para sustituirlos con la venta de hidrocarburos ‎estadounidenses, ‎o en todo caso vendidos por compañías de Estados Unidos. ‎

En ese mismo marco entra la advertencia que la Comisión Europea dirigió sus países miembros ‎que ‎‎–como Italia– tienen intenciones de integrarse a la iniciativa china conocida como la Nueva ‎Ruta ‎de la Seda. La Comision les recuerda que China, aunque es un socio, es también un ‎competidor ‎en el plano económico y, más importante aún, «un rival sistémico que promueve ‎modelos ‎alternativos de gobernanza» –en otras palabras, modelos diferentes a la forma de ‎gobernanza ‎que hasta dominaban las potencias occidentales. ‎

La Comisión Europea advierte que ante todo hay que «salvaguardar las infraestructuras ‎digitales ‎críticas ante amenazas potencialmente serias contra la seguridad», amenazas que ‎supuestamente ‎se derivan de las redes 5G proporcionadas por empresas chinas como Huawei, ‎prohibida por ‎Estados Unidos. Otra vez la Comisión Europea se hace eco de la advertencia de ‎Estados Unidos ‎a sus aliados. El Comandante Supremo de las fuerzas aliadas en Europa, el ‎general ‎estadounidense Scaparrotti, ha advertido que las redes móviles ultrarrápidas de quinta ‎generación ‎están llamadas a desempeñar un papel cada vez más importante en la capacidades ‎bélicas de ‎la OTAN y que, debido a ello, no se admiten «ligerezas» de parte de los miembros ‎de ‎ese bloque militar. ‎

Todo lo anterior confirma la presión que ejerce el «bando de los americanos», poderoso ‎grupo ‎transversal que orienta las políticas de la Unión Europea en función de los ‎lineamientos ‎estratégicos de Estados Unidos y la OTAN.‎

Al imponer la idea de que Rusia y China son potencias amenazantes, las instituciones de la ‎Unión ‎Europea preparan la opinión pública para que esta acepte lo que Estados Unidos ‎está ‎preparando, supuestamente para “defender” Europa. Según declaró a CNN un vocero ‎del ‎Pentágono, Estados Unidos se prepara para iniciar ensayos con misiles balísticos ‎terrestres ‎prohibidos por el Tratado INF que Washington acaba de enterrar. O sea, se trata de ‎nuevos ‎‎“euromisiles” que volverán a convertir Europa en base nuclear estadounidense y también ‎en ‎blanco de una guerra nuclear. ‎



Oliver Schopf, Austria, 2014





Courtesy of Voltairenet
Source: https://ilmanifesto.it/il-partito-americano-nelle-istituzioni-ue/
Publication date of original article: 19/03/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=25603

 

Tags: UEropa-USA-RusiaOTANEuromisilesTratado INFImperialismo USA
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.