TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 25/05/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / کوشش جان بولتون در ایجاد دستاویزی برای جنگ علیه ایران
Date of publication at Tlaxcala: 15/03/2019
Original: John Boltons Versuch, einen Vorwand für den Krieg gegen den Iran zu konstruieren

کوشش جان بولتون در ایجاد دستاویزی برای جنگ علیه ایران

Mohssen Massarrat محسن مسرت

Translated by  Hamid Beheschti حميد بهشتي

 

کارشناس امور خاورمیانه و نزدیک میشائیل لودرز بتاریخ 8 مارس 2019 در مصاحبه ای در سایت آلمانی NachDenkSeiten  هوس کودکانه جان بولتون به جنگ علیه ایران را افشا نمود. به گفته لودرز وال استریت ژورنال در ماه ژانویه گزارش نمود که مشاور امنیت ملی آمریکا جان بولتون در ماه سپتامبر سال گذشته از پنتاگون خواسته است دستاویزی برای حمله به ایران فراهم سازد

وی پیشنهاد نمود اصابت خمپاره ای را که به سفارت آمریکا در بغداد در سپتامبر سال گذشته واقع گشت و عامل اصلی آن ناشناس ماند را برای هجوم به ایران بهانه سازند. علاوه بر این لودرز در مصاحبه مزبور گفته است که پنتاگون خواسته بولتون را رد کرده است. شگفت آور اینکه نظامیان غالبا بسیار خردمند تر بوده و بهتر آگاهند. و میدانند که جنگ با ایران کار ساده ای نخواهد بود و کل منطقه را به آتش خواهد کشید. و بهمین جهت نیز از این دستور وی پیروی نکرده اند. همین جان بولتون در آغاز سال 2018 در یکی از اجتماعات مجاهدین خلق ایران سخنرانی نموده و در حالی که بشدت از وی تمجید می شد با گستاخی تام اعلام نموده بود که پیش از فرارسیدن سال 2019 مشترکا سقوط رژیم ایران را در تهران جشن خواهیم گرفت. گویا در آمریکا جنگ طلبان هدف دیرینه خویش مبنی بر تحمیل جنگ به ایران را رها نمیکنند.

شگفتی آور است که باوجود این برخی از ایرانیان خارج نشین، از قبیل اطرافیان سایت ایران ژورنال  در پی تبلیغ برای راهبرد به اصطلاح " حمله انساندوستانه" به حرکت افتاده اند. ظاهرا آنها متوجه نگشته اند که تقریبا تمامی جنگ های آمریکا و ناتو در دهه های گذشته، از جمله جنگ کوزوو، جنگ عراق، جنگ در لیبی و نیز در سوریه به با دستاویز"حمله انساندوستانه" انجام گرفتند. طرفداری از اینگونه طرحهای آمریکا و غرب برای ایران چیزی جز نادانی و ساده اندیشی سهمگین نیست. با این طرز فکر نه تنها - خواسته یا ناخواسته – آب به آسیاب جنگ طلبان آمریکائی و اسرائیلی ریخته میشود، بلکه در عین حال خیانتی واضح نیر به پرنسیپ های سیاسی دکتر مصدق انجام میگیرد. برای آن شخصیت ملی و نادر ایران، آزادی و دموکراسی غیر قابل تفکیک از حاکمیت ملی است. در واقع نیز روند دموکراسی در ایران بدون حاکمیت ملی و حفاظت از تمامیت ارضی آن غیر قابل تصور است. هر گونه تهاجم، چه انساندوستانه و چه خشونت بار، هر چه باشد تهاجمی است از خارج. دموکراسی در ایران فقط بدست خود ایرانیان انجام خواهد گرفت و بس. آمریکا هم اکنون در ونزوئلا دقیقا به ما نشان می دهد که حمله باصطلاح انساندوستانه در واقع چیست و حقوق بین الملل برای آنها باندازه هیچ  پشیزی ارزش ندارد. هر که فکر کند ایرانیان را با صدور دموکراسی خوشبخت خواهد ساخت عملا در راه دیکتاتوری تازه ای به حرکت افتاده است.

 





Courtesy of تلاکسکالا
Source: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=25531
Publication date of original article: 08/03/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=25536

 

Tags: ایرانآمریکاجان بولتونحمله انساندوستانه
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.