TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 22/07/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / Hebron exposed: A war of the narrative, A weapon of life
Date of publication at Tlaxcala: 24/02/2019
Translations available: عربي 

Hebron exposed: A war of the narrative, A weapon of life

Tom Roberts توم روبرتس

 

In a two-part investigation BBC Arabic goes deep inside the divided city of Hebron in the West Bank, the only place where Palestinian residents live alongside Jewish settlers.

This first film reveals the world of one of the most controversial communities in Israel – the settlers of Hebron. The holy city of Hebron is the most divided in the West Bank, the only place where Palestinian residents live cheek by jowl with Jewish settlers. It’s a scene of raw tensions and countless killings. Jews have lived in Hebron almost continuously for 4,000 years, enduring periods of repression and violence.

But the settler community is little known outside Israel and widely stigmatised; to many, they’re a byword for fanaticism and stubbornness. Their mission is to re-establish a lasting Jewish community in the city, and – as this film shows – their mood is changing. Optimism is replacing the gloom. Today’s settlers are convinced they’re winning the struggle to stay, and that history is now on their side; violent incidents are on the wane, the government openly supports the expansion of settlements, and the US has recognised Jerusalem as capital of Israel. Hebron’s settlers are busy delivering this new message of permanence and immovability to the hundreds of thousands of visitors who come to the city.

This film, with its unique access to key individuals driving the new narrative, goes deep into the settlers’ world. Yet, under the surface, there’s disharmony amongst the voices emanating from the settlement. We meet Israelis who criticize the settlement because of its military domination of the Palestinians, and others who believe that Palestinians will never be real partners for peace – or even accept their presence in Hebron.

 This second film follows a unique project in which Palestinian teenagers are taught how to use video cameras to capture suspected abuses of human rights in the streets around them.

The holy city of Hebron is the most divided in the West Bank, the only place where Palestinian residents live among Jewish settlers. It’s a scene of raw tensions and countless killings. In March 2016 human rights activist Emad Abushamsiya filmed the shooting of a wounded Palestinian by the Israeli soldier Elor Azaria. The video went viral, landing Azaria with a manslaughter conviction and turning Abushamsiya into a figure of hate for the Israeli right.

As this film shows, he received dozens of death threats, his house was firebombed and he was harassed continually. The pressure became too much for his eldest son, splitting the family apart. Abushamsiya’s response was to assert the importance of non-violent resistance and the necessity of submitting to the rule of law. He formed a group called the Palestinian Human Rights Defenders and began training a group of local teenage activists, some as young as 12, to use video cameras in order to document alleged human rights abuses. His ultimate ambition – to alter the course of the Israeli occupation – may or may not be realised, but as this film shows, the video camera has given him and his young trainees a new sense of power and purpose. We follow Abushamsiya as he prepares his team for the intense reality of confronting violence with video cameras. The film includes several extended examples of their work, revealing the hostility between the two communities with rare immediacy.  





Courtesy of BBC News
Source: https://www.youtube.com/watch?v=ZvZ-FptlX4M
Publication date of original article: 12/01/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=25446

 

Tags: Palestine/IsraelZionist occupationJewish settlersHebron
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.