TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 20/07/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UMMA 
UMMA / Irã olha para o Oriente, em tempos de golpes e dificuldades que lhe vêm dos EUA
Date of publication at Tlaxcala: 14/02/2019
Original: Iran looks East amid US trials and tribulations

Irã olha para o Oriente, em tempos de golpes e dificuldades que lhe vêm dos EUA

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Translated by  Coletivo de tradutores Vila Mandinga

 

 

No 40º aniversário da Revolução Islâmica, 6ª-feira passada, o Supremo Líder Aiatolá Khamenei esforçou-se para expor a posição geopolítica do Irã em termos simples: Temos boas relações com todas as nações do mundo, não queremos romper relações com nenhuma nação europeia’, e explicou o slogan ‘Morte à América’.

 

 
O Aiatolá explicou que ‘Morte à América’ “significa morte a Trump, John Bolton e Mike Pompeo. Significa morte aos que governam os EUA. Não temos nenhum tipo de problema com o povo dos EUA.”
 
O slogan pois é realmente uma metáfora – para dizer morte à política externa dos EUA, como tem sido conduzida por grande parte da últimas quatro décadas.
 
Claro que nisso se inclui o desmonte, pelo governo Trump, do acordo nuclear com o Irã, conhecido como “Plano Amplo de Ação Conjunta” [ing. Joint Comprehensive Plan Of Action (JCPOA).
 
Em contundente crítica ao governo centrista do presidente Hassan Rouhani e do Ministro de Relações Exteriores Muhammad Javad Zarif – que negociaram o JCPOA com o governo Obama, e a Rússia, China, França, Reino Unido e Alemanha – Khamenei disse que jamais teria assinado tal ‘acordo’. A desconfiança legendária de Khamenei, que jamais confiou nos EUA, parece hoje mais do que justificada.
 
 




Courtesy of Blog do Alok
Source: https://www.asiatimes.com/2019/02/article/iran-looks-east-amid-us-trials-and-tribulations/
Publication date of original article: 12/02/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=25373

 

Tags: Sanções EUA contra IrãCriptomoedaIrã-EUARevolução islâmica
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.