TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 15/09/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / Acto 9 de los chalecos amarillos en Bearne: imágenes de la Francia de abajo en marcha
Date of publication at Tlaxcala: 15/01/2019
Original: L’acte 9 des gilets jaunes en Béarn : images de la France d'en bas en marche

Acto 9 de los chalecos amarillos en Bearne: imágenes de la Francia de abajo en marcha

Quentin Top

Translated by  María Piedad Ossaba

 

Las fotos a menudo dicen mucho más que los textos y el verbo, generalmente logorreico. He aquí chalecos amarillos de la Francia profunda, de Bearne (Pau, Orthez, Oloron). ¿Fascistas? ¿Racistas? ¿Antisemitas? ¿Rompedores? Basta de tonterías: el personaje que blande el puño en su estandarte proviene de un periódico maoísta de los años setenta. Llevan un cartel escrito en 6 idiomas, incluido el árabe, para darle las gracias a Christophe Le Castagneur (alias Castaner, El Matón, ministro de Interior “socialista” de Macron). Están enojados, pero su rabia parece serena. La serenidad que proviene del sentimiento de tener razón de rebelarse. En resumen, verdaderos limosneros de hoy, que podrían retomar el grito de los campesinos rebeldes del siglo XVI con Thomas Münzer, en el sur de Alemania: "Paz a las chozas, guerra a los palacios". Miren las fotos de Quentin Top del acto 9 en Pau, hablan por sí mismas. -Tlaxcala

En images. L'acte 9 des gilets jaunes en Béarn

 En images. L'acte 9 des gilets jaunes en Béarn

En images. L'acte 9 des gilets jaunes en Béarn

   

 

      En images. L'acte 9 des gilets jaunes en Béarn

     En images. L'acte 9 des gilets jaunes en Béarn

  En images. L'acte 9 des gilets jaunes en Béarn

    En images. L'acte 9 des gilets jaunes en Béarn

En Pau, en el Estadio Tissié, es revelado un totem dirigido a la diputada MODEM Josy Poueyto

   Ver más fotos, tomadas por otros fotógrafos en otras ciudades del Bearne





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://www.sudouest.fr/2019/01/12/l-acte-9-des-gilets-jaunes-en-bearn-5726990-4344.php
Publication date of original article: 12/01/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=25102

 

Tags: Chalecos amarillosRevueltas lógicasBearnePauDulce Francia
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.