TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 22/04/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / No country with a McDonald’s can remain a democracy
Date of publication at Tlaxcala: 14/01/2019
Translations available: فارسی 

No country with a McDonald’s can remain a democracy

George Monbiot

 

The best way to combat the likes of Trump, Le Pen and Farage and the politics they represent is to rescue power from the grip of transnational corporations



Corporations drive us towards climate breakdown, an urgent threat to global peace:
beef production is among the most powerful causes of climate change.’ Photograph: Alamy

A wave of revulsion rolls around the world. Approval ratings for incumbent leaders are everywhere collapsing. Symbols, slogans and sensation trump facts and nuanced argument. One in six Americans now believe that military rule would be a good idea. From all this I draw the following, peculiar conclusion: no country with a McDonald’s can remain a democracy.

Twenty years ago, the New York Times columnist Thomas Friedman proposed his “golden arches theory of conflict prevention”. This holds that “no two countries that both have McDonald’s have ever fought a war against each other since they each got their McDonald’s”.

Friedman’s was one of several end-of-history narratives suggesting that global capitalism would lead to permanent peace. He claimed that it might create “a tip-over point at which a country, by integrating with the global economy, opening itself up to foreign investment and empowering its consumers, permanently restricts its capacity for troublemaking and promotes gradual democratisation and widening peace”. He didn’t mean that McDonald’s ends war, but that its arrival in a nation symbolised the transition.

In using McDonald’s as shorthand for the forces tearing democracy apart, I am, like him, writing figuratively. I do not mean that the presence of the burger chain itself is the cause of the decline of open, democratic societies (though it has played its part in Britain, using our defamation laws against its critics). Nor do I mean that countries hosting McDonald’s will necessarily mutate into dictatorships.

Read more





Courtesy of The Guardian
Source: https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/dec/06/mcdonalds-democracy-corporate-globalisation-trump-le-pen-farage
Publication date of original article: 12/12/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=25097

 

Tags: capitalMcDonald’s economydemocracy
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.