TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 18/01/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / Aufruf der Gelbwesten von Commercy zu einer Versammlung der Versammlungen am 26. Januar
Date of publication at Tlaxcala: 14/01/2019
Original: Deuxième Appel des Gilets Jaunes de Commercy : l'assemblée des assemblées !

Aufruf der Gelbwesten von Commercy zu einer Versammlung der Versammlungen am 26. Januar

Gilets jaunes Commercy Gelbwesten Commercy

Translated by  Labournet TV

 

In Commercy, einer 6.000 Einwohner_innen Stadt in Lothringen, haben die Gelben Westen einen Appell lanciert. Sie rufen zu einer landesweiten Koordinierung der lokalen Versammlungen auf, um die Bewegung zu vereinen und ihr zugleich eine Struktur zu geben.

"Von Commercy aus laden wir nun ein zu einem großen landesweiten Treffen der lokalen Versammlungen. Wir schlagen vor, das Treffen hier in Commercy demokratisch zu organisieren, im Januar, mit Delegierten aus ganz Frankreich, damit Beschwerdebücher gesammelt und zusammengeführt werden. Außerdem schlagen wir vor, gemeinsam über die weiteren Folgen unserer Bewegung zu beraten. Schließlich schlagen wir vor, gemeinsam über eine kollektive Organisationsform der Gelbwesten zu entscheiden, die wirklich demokratisch und populär ist, und das Delegiertensystem respektiert. Gemeinsam schaffen wir die Versammlung der Versammlungen, die Kommune der Kommunen!" (aus dem Video)

Das Treffen soll am 26. und 27. Januar stattfinden.

"Ein Appell, der wenn er gehört wird, helfen könnte, eine wesentliches Problem der Bewegung zu überwinden. Er würde es ihr ermöglichen, sich eine basisdemokratische Struktur zu geben." (Révolution Permanente)

Nachdem die Mobilisierungen der Gelben Westen über Weihnachten geschrumpft waren, kam die Bewegung am 5. Januar wieder in Fahrt, als 50.000 in ganz Frankreich auf die Straßen gingen und zeigten, dass sie nicht bereit waren, auf die Erfüllung ihrer Forderngen zu verzichten. In Paris kam es zu Zusammenstößen, als viele Protestierende nicht bereit waren, sich angesichts der Polizeigewalt zurückzuziehen: Videos, die zeigen wie der Eingang zu einem Ministeriumsgebäude mit einem Gabelstapler angegriffen wurde, und von einem Ex-Profi Boxer, der die Polizei attackierte, wurden massenhaft gestreut und mit Sympathie kommentiert, zum großen Zorn der Medien und der Regierung. Letztere hat am 7. Januar mehr Repression gegen die Bewegung angekündigt.





Courtesy of Labournet.TV
Source: https://www.youtube.com/watch?v=GB1-Sg4jt7Y
Publication date of original article: 29/12/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=25093

 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.