TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/01/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / Antwort der Gelbwesten von Montreuil auf den Aufruf von Commercy zur Versammlung der Versammlungen
Date of publication at Tlaxcala: 14/01/2019
Original: Appel des Gilets Jaunes de Montreuil : réponse à l'appel de Commercy

Antwort der Gelbwesten von Montreuil auf den Aufruf von Commercy zur Versammlung der Versammlungen

Les Gilets Jaunes de Montreuil Die Gelbwesten von Mointreuil

Translated by  Labournet TV

 

Die Versammlung der Gelbwesten von Montreuil antwortet auf den Aufruf von Commercy. Sie nehmen die Einladung an, am 26.Januar zur Versammlung der Versammlungen zu kommen.

Sie bekräftigen die Notwendigkeit sich nicht spalten zu lassen in gute und böse Demonstrant_innen:
"300 Leute, die sich der Polizei entegenstellen, um einen Kreisverkehr zu verteidigen, das ist proletarische Selbstverteidigung. 3.000 Leute, die Banken oder Ministerien angreifen, das ist der Aufstand eines Volkes, das zornig ist."

"Weder die Hautfarbe, noch der Geburtsort, noch das Geschlecht, die sexuelle Orientierung oder die Religion werden einen Vorwand bieten uns zu spalten. Wir müssen vereint sein in unserer Unterschiedlichkeit, wenn wir eine gerechtere und schönere Welt aufbauen wollen."

Zudem rufen sie zur Gründung von Bildungsclubs auf:
"In Montreuil gründen wir einen "Club der Gelbwesten", nach dem Vorbild der Französischen Revolution, als man sich in Clubs für die Volksbildung getroffen hat. Uns Wissen anzueignen macht uns weniger manipulierbar und ermöglicht es uns, unsere kollektive Intelligenz in den Dienst konkreter Handlungen zu stellen, um unseren Alltag zu verbessern."

 




Courtesy of Labournet.TV
Source: https://youtu.be/wOLwX7yYWhw
Publication date of original article: 11/01/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=25092

 

Tags: Gelbwesten Montreuil (93)Versammlung der VersammlungenSüsses FrankreichLogische Revolten
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.