TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 17/01/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / Llamamiento urgente para Mohamed Tahlil, preso saharaui en Marruecos
Date of publication at Tlaxcala: 10/01/2019
Translations available: Français  English 

Llamamiento urgente para Mohamed Tahlil, preso saharaui en Marruecos

LPPS رابطة حماية السجناء الصحراويين بالسجون المغربية

 

La Liga para la Protección de los Presos Político Saharauis en las Cárceles Marroquíes (LPPS) ha seguido con profunda preocupación las violaciones de los derechos elementales del preso político saharaui Mohamed Tahlil que se encuentra en régimen de aislamiento “cachot”(calabozo) en la cárcel de Bouizakarne en el Sur de Marruecos. Cabe recordar que el interesado ha iniciado una huelga de hambre el 3 de diciembre de 2018 y sufre de enfermedades graves.

Al dar la alarma sobre la situación inhumana del preso político saharaui Mohamed Tahlil, hacemos el presente llamamiento urgente a las organizaciones humanitarias y pro derechos humanos para que intervengan urgentemente para salvar la vida del mencionado preso y le garanticen sus derechos fundamentales de acuerdo con su situación como detenido de opinión.

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_19600.jpg

Mohamed Tahlil nació en 1981 en Guelta Zemour, Sahara Occidental. Es el presidente de la sección de Bojador de la Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos cometidas por el Estado Marroquí, ASVDH. Ha sido encarcelado por sus ideas políticas en 2005 y 2007. En ambas ocasiones fue sentenciado a 3 años de cárcel, pero fue liberado tras un año y medio de prisión. Fue arrestado junto a Bachir El Khadda y Hassan Dah el 5 de diciembre de 2010, mientras tomaban un té en el Cafe Las Dunas en El Aaiún.  El 17 de febrero de 2013, el Tribunal Militar de Rabat lo condenó a 20 años de cárcel. El 19 de julio de 2017, la condena fue confirmada por la Corte de Apelación de Salé (Rabat). Mohamed sufre complicaciones digestivas y renales, resultado de las huelgas de hambre que ha llevado a cabo como protesta durante sus encarcelamientos previos. En la madrugada del sábado 16 de septiembre de 2017 todo el grupo de Gdeim Izik fue dividido y trasladado a diferentes cárceles del Reino de Marruecos. Mohamed Tahlil fue trasladado a la Prisión de Bouzakarne a 460 km de El Aaiún.





Courtesy of LPPS
Source: https://tinyurl.com/y934ovyp
Publication date of original article: 06/01/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=25072

 

Tags: Mohamed TahlilPresos políticos saharauísSahara occidental ocupadoOcupación marroquíDerechos Humanos
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.