TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/10/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / Forum de Paris : le sinistre théâtre de la « paix »
Date of publication at Tlaxcala: 12/11/2018
Original: Forum de París: el siniestro teatro de «la paz»

Forum de Paris : le sinistre théâtre de la « paix »

Nuevo Curso

Translated by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

Hier, dimanche 11 novembre a été le jour de la grande messe à Paris. Le sermon de Macron, le célébrant, posait les choses dans les termes dramatiques avec lesquels la bourgeoisie européenne vit le moment présent, prise entre la guerre commerciale yankee et la crainte qu'une nouvelle course nucléaire entre les USA et la Russie ne la condamne à obéir aux Yankees.

   L'horreur d'aujourd'hui célèbre l'horreur d'il y a un siècle. Au premier plan, le président tunisien, Beji Caid Essebsi, 91 ans, s’apprêtant à tenir son discours le 11 novembre à Paris

L'histoire retiendra sans doute une image, celle de 84 chefs d'État et de gouvernement réunis, alors qu'hier ils représentaient des nations belligérantes. Mais ce qui reste incertain pour l'avenir, c'est l'interprétation qui sera donnée de cette image : sera-t-elle le brillant symbole d'une paix durable entre les nations ou, au contraire, la photographie d'un dernier moment de paix ? D’une 'unité, avant que le monde ne sombre à nouveau dans le chaos ?

 Conférence de presse de Juncker et Trump après l'accord de cessez-le-feu entre les USA et l'UE

Mais c'est quoi tout ce drame ? Après les élections aux USA, la débâcle du trumpisme à laquelle une bonne partie de la bourgeoisie européenne avait confié sa stratégie n'a pas eu lieu et la situation est plus dangereuse que jamais pour le capital européen. Les taxes punitives yankee contre les automobiles européennes sont imminents. La trêve d'été, c'est fini. L'UE souhaite reprendre les négociations au début de 2019, consciente que la signature du nouvel accord commercial yankee avec le Canada et le Mexique est imminente et qu'une fois ce front fermé, les négociateurs yankee aménageront l'espace pour les importations directes d'Europe en fonction de leurs besoins. Après tout, l'industrie automobile mexicaine est, fondamentalement, la déterritorialisation de l'industrie allemande avec toute son industrie sous-traitante. Pas étonnant que l'atmosphère au sein de la bourgeoisie allemande devienne de plus en plus pessimiste.

Un siècle plus tard, les "cicatrices" des cratères et des tranchées continuent de nous rappeler les dizaines de millions de travailleurs massacrés pendant la première guerre mondiale impérialiste

Très significativement, Trump, qui a assisté au défilé et aux fastes, n'a pas assisté au "Forum de la paix" de Macron et Merkel. Il ne s’exposera pas aux cris du "multilatéralisme" et il a l'intention de continuer à titiller – ça ne lui coûtera pas  trop cher - la dissidence de l'UE, à commencer par le Brexit. L'opposition fallacieuse entre le patriotisme et le nationalisme de Merkel, c'est-à-dire entre le nationalisme aligné sur les intérêts impérialistes franco-allemands et le nationalisme rebelle de style italien, polonais ou hongrois, vient avouer l'impuissance franco-allemande à discipliner le continent et à créer le bloc qui, il n'y a pas si longtemps, se dessinait comme une alternative.




Meeting  de Karl Liebknecht pendant la révolution allemande

N'oublions pas ce qu'ils célébraient hier. Il y a un siècle, la révolution allemande a mis fin au plus grand massacre de l'histoire. Le capitalisme a clôturé sa phase progressive en laissant entre 14 et 30 millions de cadavres sur le sol de l'Europe, une génération entière de jeunes travailleurs. L'armistice qu'ils célèbrent aujourd'hui n'est pas la "paix", qui n'aurait pu naître que du dépassement du capitalisme, mais une trêve pour vaincre la Révolution et continuer à faire la guerre. Aujourd'hui aussi. Nous continuons dans les mêmes termes : "paix", "multilatéralisme", "projet européen" ne sont rien d'autre que des masques de plus en plus éhontés qui tentent d'habiller le désespoir avec lequel le capital européen cherche des marchés et des placements pour un capital qui a été pendant 100 ans un fardeau et un danger pour l'humanité.

 

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://nuevocurso.org/forum-de-paris-el-siniestro-teatro-de-la-paz/
Publication date of original article: 12/11/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=24618

 

Tags: Guerre et PaixGuerre commercialeGrande Boucherie 14-18UEropeMarkel & Mercron
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.