We are humans, and not machines, hence our right to vacations. We’ll be back on Sept. 1!

 19/08/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 LAND OF PALESTINE 
LAND OF PALESTINE / Gaza vicina al baratro di una nuova guerra
Date of publication at Tlaxcala: 19/07/2018
Translations available: Français 

Gaza vicina al baratro di una nuova guerra

Michele Giorgio

 

Una fragile parete separa la Striscia di Gaza da una nuova offensiva militare israeliana, a quattro anni da quella passata alla storia con il nome di “Margine protettivo” e che fece, considerando i feriti deceduti nei mesi successivi, circa 2.400 morti oltre a migliaia di feriti e che provocò la distruzione totale o parziale di decine di migliaia di abitazioni, edifici e infrastrutture civili. 

Da allora Gaza è stata abbandonata dagli occidentali come dagli arabi. Della prigione-Gaza in questi quattro anni i media internazionali hanno parlato solo in occasione di massacri, addossando il più delle volte la responsabilità dell’accaduto ai prigionieri e quasi mai ai carcerieri. Quattro anni dopo “Margine Protettivo” Gaza è giunta ancora al capolinea. Il governo Netanyahu e Hamas sono ad un passo dallo scontro armato, si scambiano ultimatum.
 
La deterrenza reciproca è riuscita sino a questo momento a frenare le due parti, soprattutto quella israeliana. Il movimento islamico sa che Gaza, sfinita da 12 anni di blocco israeliano, non può sostenere un’altra devastante campagna di bombardamenti. Israele invece teme i lanci da parte di Hamas di razzi e missili, poco dannosi ma capaci di tenere sotto pressione tutta la sua popolazione. 
 
Ora però la guerra è a un passo. Al lancio da Gaza dei cosiddetti “palloni incendiari” – preservativi gonfi di elio capaci di volare per alcuni km  -, il governo Netanyahu ha reagito, sabato scorso, con i raid aerei più duri dal 2014 (uccisi due adolescenti palestinesi). Poi ha chiuso il valico commerciale di Kerem Shalom. Infine il ministro della difesa Lieberman ha annunciato che impedirà almeno fino a domenica l’ingresso nella Striscia di ‎combustibili e che  medicinali e cibo passeranno solo con ‎permessi individuali. I pescatori palestinesi inoltre non potranno superare il limite di ‎pesca di tre miglia nautiche. Immancabile è poi giunto il “contributo” egiziano, con la chiusura improvvisa del valico di Rafah tra Gaza e il Sinai.
 
Misure, anzi una punizione collettiva come spiega anche l’ong israeliana Gisha, alle quali Fawzi Barhum, un portavoce di Hamas, ha reagito intimando‎ la «riapertura dei transiti entro 48 ore» altrimenti, ha minacciato, «ci saranno gravi conseguenze». Israele ha lanciato a sua volta un ultimatum: entro 72 ore dovranno cessare i lanci di palloni che provocano incendi nei campi coltivati israeliani. In caso contrario scatterà l’attacco. Netanyahu ieri ha tenuto consultazioni in una base militare vicina a Gaza con Lieberman e il capo di stato maggiore Gady Eisenkot. Al termine ha proclamato che ‎«Le forze armate sono pronte ad ogni sviluppo». La macchina militare è in moto e vanno avanti le manovre nel sud di Israele. Esercitazioni in cui, sottolineano i giornali, viene simulata l’occupazione di Gaza city.
 
A Gaza cresce la tensione. Gli abitanti tendono ad escludere una nuova guerra, o almeno se lo augurano, però si mettono in coda ai distributori di benzina per fare il pieno in vista di tempi cupi. Chi a un po’ di soldi, e a Gaza sono davvero in pochi, fa provvista di generi di prima necessità. Cresce anche il malumore per come, di fatto, si sta mestamente concludendo la “Marcia del Ritorno” a ridosso delle linee con Israele, in cui sotto il fuoco dei cecchini israeliani sono caduti dal 30 marzo almeno 139 palestinesi e altre migliaia sono stati feriti. Era partita con grandi manifestazioni popolari che chiedevano di mettere fine all’insopportabile blocco di Gaza. Quindi è stata affiancata e poi di fatto sostituita, per decisione di Hamas, dal lancio dei “palloncini incendiari”. Una mossa che ha spostato il giudizio, già gravemente di parte, dei mezzi d’informazione internazionali ancora di più a favore della narrazione israeliana degli eventi, a svantaggio dei riflettori che la Marcia aveva acceso sulla prigione-Gaza.

Sullo sfondo di questa guerra ormai alle porte c’è il “silenzio” del presidente dell’Autorità nazionale palestinese Abu Mazen. Il leader dell’Anp non ha esitato a varare sanzioni contro Gaza allo scopo di penalizzare Hamas. Ha colpito però solo la popolazione senza togliere il controllo di Gaza agli islamisti. Una lotta assurda per un’inutile autorità su Gaza e piccole porzioni di Cisgiordania, le prigioni in cui Abu Mazen e Hamas sono stati rinchiusi dall’occupazione.  





Courtesy of Il Manifesto
Source: http://ilmanifesto.it/author/giorgio/
Publication date of original article: 19/07/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=23830

 

Tags: GazaPalestina/IsraeleHamasAbu Mazen
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.