TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/07/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ASIA & OCEANIA 
ASIA & OCEANIA / La historia de Solapur, India, donde cooperativas populares de vivienda construyen una ciudad para las y los trabajadores
Date of publication at Tlaxcala: 09/07/2018
Original: The story of Solapur, India, where housing cooperatives are building a workers’ city
Translations available: Français  Português/Galego 

La historia de Solapur, India, donde cooperativas populares de vivienda construyen una ciudad para las y los trabajadores

Tricontinental

 

Los proyectos de viviendas masivas en Solapur, India, demuestran que la fuerza de movimientos populares sostenidos, junto con la cooperación de los gobiernos, pueden producir buenos resultados.

“Antes vivíamos en una pequeña choza en un barrio marginal en Shastri Nagar, en la ciudad de Solapur. Cuando llovía había goteras y no quedaba un solo lugar seco dentro. Teníamos que sacar el agua constantemente cuando llovía”, dice Balamani Ambaiah Mergu. Ella está enrollando bidis, unos cigarros delgados que se envuelven en hojas de ébano coromandel, en su casa en Kumbhari, local de una iniciativa de vivienda dirigida por la Central de Sindicatos de la India (CITU por sus siglas en inglés).

Mergu, cuya lengua materna es el telugu, es una de las cigarreras que forman parte del primero de tres grandes proyectos de vivienda de la CITU en Solapur, en el sudeste de Maharashtra, un estado en el oeste de la India. El proyecto, que lleva nombre de la difunta líder comunista Godavari Parulekar, cuenta con 10.000 casas y ha sido ensalzado como el más grande de su tipo en Asia.

La iniciativa de vivienda de la CITU en Solapur es un esfuerzo histórico que ha proporcionado vivienda asequible a miles de trabajadores. Creando cooperativas y convenciendo al gobierno federal y a los gobiernos estaduales a dedicar fondos para este propósito, las y los trabajadores han construido más de 15.000 casas desde 2001. La construcción de otras 30.000 casas comenzó en enero de 2018 y se espera que concluya en cuatro años.

Descargar PDF

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_18732.jpg

 





Courtesy of Tricontinental Dossier No. 6
Source: https://www.thetricontinental.org/dossier-6-the-story-of-solapur-india-where-housing-cooperatives-are-building-a-workers-city/
Publication date of original article: 05/07/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=23747

 

Tags: Solapur, MahrashtraProyectos de vivinedas popularesCentral de Sindicatos de la India (CITU)Enrolladoras de bidisIndia
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.