TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 25/06/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 LAND OF PALESTINE 
LAND OF PALESTINE / Argentina cancels friendly football game with Israel in Jerusalem
Date of publication at Tlaxcala: 10/06/2018
Translations available: Français 

Argentina cancels friendly football game with Israel in Jerusalem

Aljazeera الجزيرة

 

The match was expected to be played at the Teddy Stadium in Jerusalem which was once home to a Palestinian village.

Argentina's national football team has cancelled an upcoming friendly match with Israel, Argentine news sources reported.

Argentinian sports website Minutouno reported on Tuesday that Saturday's game in Jerusalem had been "suspended" amid an "escalation of violence, threats and criticism" directed at captain 'Leo' Messi.

Argentina, a major contender to win the World Cup this summer, has made four previous pre-World Cup visits to Israel since 1986.

The fixture between the two teams was set to be played in Jerusalem's Teddy Stadium on June 9, which is built on land that was once a Palestinian village that was destroyed in 1948 (see pictures below).

Israeli media reported that in light of this latest development, Prime Minister Benjamin Netanyahu will speak to his Argentinian counterpart Mauricio Macri by telephone.

The ambassador of Palestine in Argentina, Husni Abdel Wahed, had expressed his opposition to the friendly.

"This match would be similar to us celebrating ... the occupation of Malvinas," he told Radio Cooperativa on Tuesday, referring to the Falkland Islands.

Abdel Wahed went on to say that the match was part of the celebrations of Israel's 70th anniversary since its establishment in 1948, after hundreds of thousands of Palestinians were forcibly displaced from their villages and lands by Zionist paramilitaries.

"For us, it is unacceptable to hold this game in Jerusalem because it is occupied territory, and it is painful to see that the team, which has the love and support of so many Palestinians and Arab citizens, support the violation of international law," he said.

'Nothing friendly about military occupation '

Last month, the Boycott Divestment and Sanctions (BDS) movement launched a campaign urging Argentina to pull out of the fixture.

"There is nothing 'friendly' about military occupation and apartheid," the movement said, which calls for an end to the occupation of Palestine, the right of return for Palestinian refugees, and equal rights for Palestinians citizens of Israel.

"Don't play Israel until Palestinians' human rights are respected."

BDS criticised the fixture as "political", and accused Israeli officials of using it to cover up attacks on Palestinians "on and off the field".

As part of the campaign, Mohammed Khalil, a Palestinian footballer, directed a message towards Argentina's beloved forward Lionel Messi.

"I call on the Argentinian team and especially captain Lionel Messi - because he is very popular in Palestine, particularly in the Gaza Strip - to stand in solidarity with Palestinians and to boycott the scheduled game with Israel, which is occupying our land," Khalil said.

Khalil was shot by Israeli snipers on March 30, during the first Friday protests of Palestinians demonstrating east of Gaza, demanding their right to return.

He was shot in both of his legs, and one of his kneecaps had to be removed, putting an end to his footballing career.

Earlier this week, the head of the Palestinian Football Association (PFA) Jibril Rajoub slammed the friendly as being opposite "a game of peace".

"The Israeli government is trying to give it political significance by insisting it be held in Jerusalem," Rajoub said.

The Teddy Kollek Memorial Stadium today

Al-Maliha in 1944

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_18578.jpg

Al-Maliha in 1986

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_18580.jpg





Courtesy of Aljazeera
Source: https://www.aljazeera.com/news/2018/06/argentina-cancels-friendly-israel-jerusalem-180605204850600.html
Publication date of original article: 06/06/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=23526

 

Tags: Argentina-IsraelRed card for IsraelSport & PoliticsFootballPalestine/Israel
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.