TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 25/09/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 USA & CANADA 
USA & CANADA / America can’t be trusted anymore
Date of publication at Tlaxcala: 27/05/2018
Translations available: فارسی 

America can’t be trusted anymore

Stephen M. Walt استفن م. والت

 

It's hard to be powerful when nobody believes a word you say.


One of the most overused cliches in contemporary U.S. diplomacy is Ronald Reagan’s invocation of a Russian proverb: “Trust but Verify.” Originally used in the context of the Cold War, it conveyed that Washington should be willing to reach agreements with its adversaries but only if it could be sure the other side would live up to its commitments. It was a nice way to indicate both flexibility and toughness, which is of course why people refer to itwhenever the United States is contemplating new negotiations with one of its adversaries.

Implicit in Reagan’s dictum is the idea that Americans are honest, plain-speaking truth-tellers who can be counted upon to keep their word and fulfill their promises. America’s opponents, by contrast, are a slippery bunch of deceptive charlatans who will exploit any loophole and seize any opportunity to hoodwink the country. Accordingly, U.S. negotiators must insist on all sorts of intrusive measures — such as the extraordinarily stringent inspection regime incorporated into the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) with Iran — to make sure they can verify what others are really up to. Reagan’s proverb notwithstanding, the importance the United States attaches to verification is really a reminder that there is damn little trust involved.

Lately, however, I’ve been wondering whether this wariness has things backward. Is the real problem that Washington can’t trust others, or rather that other states can’t trust it? Even before Deceitful Donald showed up, the United States had amassed a pretty good record of reneging on promises and commitments. At a minimum, Washington cannot claim any particular virtue or trustworthiness in its dealings with others. In the unipolar era, in fact, the United States repeatedly did things it had promised not to do.

Read more





Courtesy of Foreign Policy
Source: http://foreignpolicy.com/2018/04/10/america-cant-be-trusted-anymore/
Publication date of original article: 10/04/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=23452

 

Tags: USATrump
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.