TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 14/12/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / La Comisión Nacional Saharaui de DDHH alerta por la gravedad de la situación de los presos políticos saharauis en huelga de hambre
Date of publication at Tlaxcala: 29/03/2018
Original: اللجنة الوطنية الصحراوية لحقوق الإنسان تدق ناقوس الخطر بشأن وضعية المعتقلين السياسيين الصحراوين المضربين عن الطعام
Translations available: English 

La Comisión Nacional Saharaui de DDHH alerta por la gravedad de la situación de los presos políticos saharauis en huelga de hambre

Sahara Press Service (SPS وكالة الأنباء الصحراوية (واص

 

Bir Lehlu (Territorios Liberados), 28/03/2018 (SPS)- La Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos, alertó hoy miércoles, mediante un comunicado, por la gravedad de la situación de los presos políticos saharauis, particularmente, los presos de Gdeim Izik, en huelga de hambre desde el pasado 09 de marzo, en protesta por los malos tratados y las condiciones contradictorias a las convenciones internacionales relativas a los presos.

El comunicado que va dirigido a Naciones Unidas, la Unión Africana, la Unión Europea, las organizaciones de DDHH, partidos políticos y parlamentos, exige intervenir ante Marruecos para que respete los tratados internacionales, especialmente la Convención de Ginebra relativa a los presos políticos.

“El régimen marroquí y sus instituciones penitenciarias siguen su represalia sistemática contra los presos políticos saharauis, especialmente el grupo de Gdeim Izik, por sus opiniones políticas contrarias a la ocupación”, reza el comunicado, mientras sostiene que “la Comisión considera que su detención es arbitraria y viola las convenciones internacionales de DDHH”.

“Todos los presos políticos en huelga de hambre se encuentran en peligroso y deteriorado estado de salud, por la tortura y los malos tratos”, precisa el comunicado.

Finalmente, “pedimos la inmediata excarcelación de todos los presos políticos saharauis en carceles marroquíes”, reitera el comunicado, antes de “expresar la plena solidaridad con las familias de los presos políticos saharauis que sufren la represión del ocupante”, finaliza el comunicado de la Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos.





Courtesy of Sahara Press Service
Source: https://www.spsrasd.info/news/ar/articles/2018/03/28/14542.html
Publication date of original article: 28/03/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=23096

 

Tags: Presos políticos saharauisRepresión majzenianaOcupación marroquíSahara occidental ocupadoHuelga de hambre
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.