TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 22/10/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / USB-Italy: Leroy Merlin, a multinational corporation basing on exploitation
Date of publication at Tlaxcala: 22/03/2018
Original: Leroy Merlin, una multinazionale fondata sullo sfruttamento
Translations available: Français  Español 

USB-Italy: Leroy Merlin, a multinational corporation basing on exploitation

USB Unione Sindacale di Base

 

The large French multinational Leroy Merlin, with its own shops and facilities all over the world, uses the “caporalato*” for the recruitment of employees in the warehouse of the logistic pole of Castel San Giovanni in the province of Piacenza.

The 420 workers are not directly employed by the corporation, but through a system of “cooperatives” operating as real intermediaries of job and which are enriched by subtracting wages and rights from “their” workers.

Not only the cooperatives that provide manpower to Leroy Merlin do not guarantee the respect of the con-tract and the minimum rights -layoffs are daily and the replacement is very high, every time workers try to raise the head – but they change continuously name and fiscal code to escape the labour inspectors in order to continue undisturbed to violate the rules governing wages, regular contributions, and the protection of health in plants. In this they are often helped by complacent unions.
The majority of the workers, in all the logistics sector, is composed of very blackmailable foreigners because the loss of the workplace also entails putting at risk the renewal of the residence permits and the cooperatives take advantage of this condition of inferiority .
Hidden behind the discounts and the low price of the goods displayed on the shelves of its shops are the exploitation and slavery of thousands of workers who work day and night to ensure the handling and transport of the products.
We believe that LEROY MERLIN is directly responsible for this exploitation situation, which is becoming a new form of slavery. The whole logistics system is based on these practices that are also allowing the behemoths of e-commerce, like AMAZON and others, to be able to accumulate enormous wealth and profits.
USB Italy is present with thousands of members in logistics warehouses all over the country and also in the territory of Piacenza where many warehouses are thickened with thousands of employees.
USB Italy asks that large companies of distribution, GDO, e-commerce multinationals such as Leroy Merlin immediately stop any relationship with the system of cooperatives, hire their own employees, apply the contract of reference without discounts, and that they pay taxes and contributions in the countries that host them.
USB Italy distributes this statement in front of Leroy Merlin stores throughout Italy and, thanks to the cooperation of foreign trade unions affiliated to the World Federation of Trade Unions, also in the shops of the countries where there are plants or shops of this multinational.

NEVER MORE SLAVES! 

*Caporalato: gang master system in Sothern Italy in which people, usually migrants, are illegally recruited for agricultural labour with little or no pay and slavery-like conditions. [Tlaxcala's note]





Courtesy of WFTU
Source: http://www.usb.it/index.php?id=1132&tx_ttnews[tt_news]=101387&cHash=45fb11731e
Publication date of original article: 19/03/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=23038

 

Tags: Leroy MerlinMultinationalsCaporalatoItalyJobExploitation
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.