TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 15/12/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / Honduras: Cacería militar deja 7 muertos y 20 heridos
Date of publication at Tlaxcala: 04/12/2017
Translations available: Français 

Honduras: Cacería militar deja 7 muertos y 20 heridos

El Libertador

 

Según los reportes documentados en redes sociales por fuentes no oficiales, una vez instalado el toque de queda por el gobernante Partido Nacional, se desató la “noche negra”, hasta el momento se reporta la muerte de al menos siete personas y otras 20 han resultado heridas, a manos del Ejército.

 

Tegucigalpa. Al menos siete muertos y 20 personas heridas ha sido el resultado de la cacería militar que inició a las once de la noche del viernes, luego de que el gobernante Partido Nacional, aplicara toque de queda a hondureños.   

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_17556.jpg

Juan Orlando Hernández, alias JOH, con sus gorilas

Según el presidente y aspirante a la ilegal reelección, Juan Hernández, quitar las garantías constitucionales a la población, fue una solicitud de grupos de Sociedad Civil, iglesias y fuerzas de Seguridad, con el propósito de terminar con las acciones violentas en las manifestaciones de la Alianza de Oposición.

Sin embargo, la coalición opositora ha denunciado la infiltración de personas ajenas a la fuerza política que el pasado domingo ganó las elecciones a nivel presidencial.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE), ha sido el causante de la crisis actual, ya que misteriosamente, desde que falló el sistema de conteo de actas, Hernández alcanzó y sobrepasó a Salvador Nasralla, candidato de la Alianza.

La falta de transparencia provocó que los hondureños salieran a las calles a defender pacíficamente el respeto de su voluntad popular. La respuesta del gobierno, que se niega a aceptar la derrota, fue ratificar un nuevo golpe de Estado.           

En tanto, la respuesta de los militares fue hacer uso de sus oxidados rifles de asalto, disparando a bala viva contra civiles que por alguna razón u otra, desconocían que el gobierno había decretado toque de queda.

Eso derivó en la muerte de al menos siete hondureños y dejo 20 heridos, por enfrentamientos con la Policía y el Ejército. En varios videos publicados en redes sociales, se denota el terror que desató el Estado de Honduras al dar el visto bueno a la brutalidad del verde oliva.    

Nasralla publicó en su red social de Facebook un video donde lamentó lo acontecido durante las primeras horas del toque de queda. El presidente electo de Honduras dijo: “Condeno la represión que está sufriendo el pueblo hondureño debido al golpe de estado realizado hace tres horas por el presidente, candidato ilegal a la reelección y jefe de las fuerzas armadas Juan Hernández quien perdió las elecciones en Honduras el domingo”.

De acuerdo a lo que han denunciado defensores de derechos humanos iniciado el toque de queda más de cuarenta personas han sido detenidas en Tegucigalpa, algunas de estas fueron remitidas a la posta policía en el “Core 7” donde familiares han llegado y las autoridades policiales se han rehusado a brindar información correspondiente.

Además se denunció que en esta misma ciudad al poco tiempo de iniciado el toque de queda, agentes de la Policía Militar comenzaron a desalojar disparando a vecinos de la Residencial Honduras, cobrando la vida de una joven de 19 años.

Se trata de la joven militante del Partido Libertad y Refundación, Kimberly Duarte, quien salió para avisar a su hermano sobre la medida implementada por el gobierno y fue alcanzada por una bala viva.

Cabe destacar que lo acontecido ha tenido impacto internacional, de hecho, el presidente de Bolivia, Evo Morales, ya cuestionó a la Organización de Estados Americanos (OEA) por no actuar como sí lo ha hecho en el conflicto mediático en Venezuela.

“A casi una semana de las elecciones en Honduras, ¿por qué EEUU y OEA mantienen silencio cómplice sobre elecciones en Honduras y la muerte de ciudadanos? La democracia peligra en un país hermano, @Almagro_OEA2015 y compañía no solo no se pronuncian, sino parecen mirar a otro lado”, dijo el mandatario en su cuenta de Twitter.

La prensa tradicional ha guardado silencio, de hecho, un diario de rotación nacional, ha tenido el descaro de publicar que “la calma retorna a Honduras tras vandalismo y violencia”, sin mencionar el terror militar.

Juan Kalvellido, Tlaxcala





Courtesy of El Libertador
Source: http://www.web.ellibertador.hn/index.php/noticias/nacionales/2560-honduras-caceria-militar-deja-7-muertos-y-20-heridos
Publication date of original article: 02/12/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=22185

 

Tags: Golpes blandos#FueraJOHHondurasAbya Yala
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.