TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 14/12/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / Israël, Turquie et Égypte: entre hydrocarbures et géopolitique
Date of publication at Tlaxcala: 06/10/2017

Les chroniques de Sapir
Israël, Turquie et Égypte: entre hydrocarbures et géopolitique

Jacques Sapir Жак Сапир

 

Les réserves sous-marines d’hydrocarbures du Bassin du Levant sont l’objet de nombreuses convoitises. Jacques Sapir a voulu en savoir plus et s’est entretenu à ce sujet avec Renaud Bouchard, doctorant sur les fonds souverains, et Francis Perrin, chercheur associé à l'OCP Policy Center (Rabat) et spécialiste à l’IRIS des questions énergétiques.

Les réserves sous-marines en hydrocarbures en Méditerranée orientale sont-elles le nouvel eldorado? Les découvertes récentes ont été faites alors que la demande mondiale en gaz ne fera que croître dans les années à venir. Mais la présence dans le sous-sol du bassin méditerranéen de tels gisements modifient aussi les équilibres géostratégiques: les appétits d'Israël et de la Turquie mais aussi le poids à venir d'un pays comme l'Égypte en dépendent.

Francis Perrin, spécialiste à l'IRIS des questions énergétiques, dresse un état des lieux exhaustif des réserves de gaz de chaque pays côtier: « actuellement, deux pays qui sont producteurs de gaz naturel à partir de champs situés en Méditerranée orientale, au large de leurs côtes. C'est l'Égypte, c'est Israël ». Les autres pays, Chypre, Gaza, le Liban, la Turquie, la Grèce sont encore au stade du développement ou de l'exploration. Puis la Syrie « qui est hors-jeu du fait de la guerre ». Si Francis Perrin relativise l'ampleur des découvertes: « on n'est pas dans les ordres de grandeur de la Russie et du Qatar en matière de gaz », il estime que la Méditerranée orientale est devenue « une nouvelle province gazière».

Comment gérer ces ressources en hydrocarbures? Renaud Bouchard, économiste et doctorant à l'EHESS sur les questions des fonds souverains, affirme qu'Israël a « pris les devants en mettant en place […] son fonds souverain, c'est une mécanique financière qui est déjà parfaitement au point et qui est censée à la fin de l'année 2017 monter en puissance. Ils se sont inspirés en réalité des réussites du fonds norvégien ». M. Bouchard remarque qu'Israël se dirige ainsi vers une « économie entièrement fondée sur le gaz pour l'énergie et financièrement on va peut-être avoir dans le panel des fonds souverains, le deuxième État capable de gérer de manière très intelligente et très prudente. »





Courtesy of Sputnik France
Source: https://fr.sputniknews.com/radio_sapir/201710031033315382-israel-turquie-egypte-hydrocarbures-geopolitique/
Publication date of original article: 03/10/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=21713

 

Tags: Gaz naturelMéditerranée orientaleBassin du LevantChypreLibanÉgyptePalestine/IsraëlTotalENIExxon MobilNoble EnergyTurquieGrèceSyrieGaza
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.