TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 18/10/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / PUERTO RICO: Second Yankee invasion?
Date of publication at Tlaxcala: 05/10/2017
Original: PUERTO RICO: ¿Segunda invasión gringa?
Translations available: Português 

PUERTO RICO: Second Yankee invasion?

Berta Joubert-Ceci

 

Oct. 2 — A year after the United States invaded Puerto Rico in 1898 and imposed a military regime, Hurricane San Ciriaco hit the island and devastated nearly its entire infrastructure. This allowed the invaders to restructure the country at their convenience. Agriculture was destroyed, and the coffee and tobacco that went to European markets were eventually replaced by gigantic sugar cane plantations imposed by the U.S. to benefit their sugar industry.

Profits went to their home offices in New York and Boston, thus beginning the draining of Boricua’s wealth by the U.S. Together with this, the U.S. Congress passed the Foraker Act in 1900, which established the U.S. dollar as the official currency of Puerto Rico, replacing the peso, which the U.S. had already devalued in January 1899. With one Yankee slap, Puerto Ricans lost 40 percent of their wealth.

Today, after Hurricane Maria’s Sept. 20 devastation of the island, it seems that the Yankee empire is preparing to restructure Puerto Rico again to serve its new interests in these times of terrible capitalist decline, which makes that system no less cruel and criminal.

This latest restructuring had already begun when the U.S. Congress passed the Promesa Act under the Democratic administration of President Barack Obama, forcing Puerto Ricans to pay an illegitimate and odious debt of $74 billion. A debt for which the authorities still — and this must be stressed — refuse to accept a people’s audit.

Read more





Courtesy of Workers World
Source: https://www.workers.org/2017/10/04/puerto-rico-segunda-invasion-gringa/
Publication date of original article: 04/10/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=21708

 

Tags: Puerto RicoYankee ImperialismUSA
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.