TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 12/12/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / Huelga general en Catalunya
Date of publication at Tlaxcala: 04/10/2017
Original: General strike in Catalonia: King of Spain forcefully denounces Catalan ‘disloyalty’

Huelga general en Catalunya

Raphael Minder

 

BARCELONA – Manifestantes catalanes realizaron cortes callejeros y cerraron negocios este martes como parte de una huelga convocada por partidarios independentistas en repudio a la actuación por parte de la policía española durante el referéndum del domingo.

Varios agricultores usaron sus tractores para cerrar el paso por las carreteras y los manifestantes clausuraron calles en el centro de Barcelona. El paro, respaldado por el gobierno catalán, también implicó la suspensión de servicios de transporte público.

En respuesta, el ministro del Interior, Juan Ignacio Zoido, convocó una reunión de emergencia para discutir también el que los sitios donde se encuentran varios policías e integrantes de la Guardia Civil han sido cercados por personas que exigen su salida.

Seguir leyendo

 

 

Algunos manifestantes lanzaron boletas al aire durante la manifestación frente a las oficinas del Partido Popular. Credit Emilio Morenatti/Associated Press

 

 

 





Courtesy of The New York Times
Source: https://www.nytimes.com/2017/10/03/world/europe/catalonia-spain-referendum.html?ref=nyt-es&mcid=nyt-es&subid=article
Publication date of original article: 03/10/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=21698

 

Tags: Referéndum independencia catalanaHuelga general1-OCataluña/CatalunyaEstado español#Rajogan
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.