TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/11/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / Lettera aperta di protesta di soldati greci: le truppe della NATO sono indesiderate!
Date of publication at Tlaxcala: 27/06/2017
Original: Ανοιχτή επιστολή στρατευμένων: Oι ΝΑΤΟικοί είναι ανεπιθύμητοι!
Translations available: Français  English  Türkçe 

Lettera aperta di protesta di soldati greci: le truppe della NATO sono indesiderate!

Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Translated by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

Soldati dei campi militari di Evros e della Tracia hanno reso pubblica una lettera che esprime la loro protesta contro i servizi offerti da parte delle forze armate greche all’ esercitazione "Nobie Jump" della NATO, che ha avuto luogo in Romania dal 30 maggio 22 giugno. Ecco la lettera:

Dai campi militari di Evros e della Tracia esprimiamo la nostra protesta contro l'uso da parte di forze della NATO di Grecia e Romania, per l'attuazione dei nuovi piani della NATO per interventi e guerre contro i popoli. Alla fine dell'esecitazione  "Noble Jump" della NATO, il governo SYRIZA - ANEL ha già accettato di facilitar loro "la terra e l’acqua".

Si tratta di una provocazione contro i soldati, figli del popolo greco, soprattutto dopo le reazioni dei soldati e il movimento popolare degli ultimi 20 giorni con proclami, e manifestazioni, relazioni e lettere da tutta la Grecia e Cipro, che proclamano la loro opposizione alla NATO.

Noi non siamo gli ausiliari delle truppe NATO

Affermiamo la nostra opposizione all'uso da parte delle truppe NATO degli aeroporti, porti, strade, campi e altre infrastrutture del nostro paese.

Non dovrebbero mettere piede sul suolo della nostra patria: sono indesiderate!

Soldati di:

Campo Triantafyllides - Petrochori Xanthi

Campo Zisis - Alexandroupolis

Campo Kandilapti - Alexandroupolis (644e battaglione di fanteria motorizzata)

Campo Kyroudi - Nea di Santa Rodopi

502 ° Battaglione di fanteria motorizzata - Kavyli Evros

512°  Battaglione di fanteria - Koufovouno Evros

7 ° Squadrone corazzato (EMA) - Provatonas Evros.





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://www.rizospastis.gr/story.do?id=9400108
Publication date of original article: 17/06/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=20845

 

Tags: Esercitazione Noble Jump 17NATOGreciaUEropa
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.