TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 22/01/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
LAND OF PALESTINE / Europe is beginning to tire of Israel
Date of publication at Tlaxcala: 12/05/2017
Translations available: Deutsch  Español 

Europe is beginning to tire of Israel

Zeev Sternhell זאב שטרנהל


Only when Israelis begin to feel that they are no longer welcomed in Europe as equals because of the occupation will it become the main election issue

Not only Breaking the Silence and B’Tselem, but all human rights groups, should be grateful to Prime Minister Benjamin Netanyahu and his acolytes Culture and Sports Minister Miri Regev and Deputy Foreign Minister Tzipi Hotovely, for placing them on the world stage as key players in Israeli politics. The meetings these groups hold with foreign diplomats also show that the outside world, governments and media outlets alike, attribute greater credibility to Israel’s civil society than to government spokesmen.

Netanyahu and German Foreign Minister Siegmar Gabriel, by Rainer Hachfeld, Neues Deutschland

In their actions and words Netanyahu and his minions reveal not only their deep disdain for democracy, a sin shared by all of Israel’s right wing, but also demonstrate yet again that the only way to influence Israeli politics is through external pressure. In other words, what doesn’t work with pressure will work with more pressure. Before Germany and its rejected foreign minister, there was little Belgium, which was also not deterred by Netanyahu’s bad manners, and thus will it be with other Western European countries. They share a resolute stance: The occupation is illegal and illegitimate and apart from the Israeli right wing no one recognizes it, including the United States of President Donald Trump.

The blowup with Germany showed that the world is beginning to tire of Israel, of its slick sanctimoniousness and slippery, olive oil-coated arguments, of its blindness to Palestinian suffering and indifference to their human rights, of its cynicism concerning apartheid in the territories. And so, a different question of critical importance must be asked, about the degree to which every Israeli citizen holds personal responsibility for everything that takes place in the territories. The occupation is not solely the concern of ideologically driven settlers, fanatic West Bank rabbis and the “hilltop thugs,” and not only of the Jews who choose to live in the territories out of convenience or of necessity, for the employment or the cheap housing. The occupation is within the scope of personal responsibility of each of us. We are all guilty, because we all allowed it to develop, we did not fight it or rise up against it and most of us supported it in practice even when we voted for the Labor Party of Shimon Peres, the patron of Elon Moreh. Back then it would have been relatively easy to eliminate the occupation, but too many of us viewed the occupation as a continuation of the traditional Zionist activity of taking over the land.

Now, 50 years after June 1967, we all live quite well with the settlement of the territories, since none of us is injured by it. No Israeli has yet been denied entry to any country for being an accomplice to the apartheid regime in the territories. As long as it is still possible to export goods from the territories, openly or otherwise, the protests in Europe’s capitals will be ineffective.

Indeed, everyone recognizes that as long as Israelis are not affected personally, in their wallets and their comfort, as long as they can, for example, fly to London for a weekend on a whim, to see a good show or decent soccer, they will have no reason to get upset over the plans to annex the area between Jerusalem and Ma’aleh Adumim. But if a visit to Europe meant waiting a month for an expensive visa*, perhaps we Israelis would begin to think in terms of benefit versus cost.

The bottom line is that only when Israelis begin to feel they are no longer welcomed in Europe as equals, on account of the occupation and the settlement of occupied territory, will the occupation reach our agenda and become the main election issue. Only then will the pitiful “opposition” be forced to decide: between fighting for our future or continuing to capitulate to demagoguery while cloaking itself in its inconsequentiality.

*Holders of Israeli passports doesn’t need visa to enter the Schengen Space or Britain, unlike citizens from most non-European countries, who have to pay 60€ (Schengen) or between 125 and 1100€ (Britain), which are not reimbursed if the application is rejected [Tlaxcala’s Note]


Courtesy of Ha'aretz
Publication date of original article: 05/05/2017
URL of this page :


Tags: Europe-IsraelZionist occupationPalestine/Israel

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.