TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/09/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / هل ينذر الجوع بانتفاضة ثانية للخبز في مصر؟
Date of publication at Tlaxcala: 13/03/2017
Translations available: Español  Français  Italiano 

هل ينذر الجوع بانتفاضة ثانية للخبز في مصر؟

Samia Allam سامية علام

 

في مفاجأة غير سارة، استيقظ فقراء المصريين ليجدوا أنهم غير قادرين على الحصول على حصتهم من الخبز والبالغة خمسة أرغفة للفرد، والتي تُصرف بوجب بطاقات يمتلكها الفقراء.

الأزمة التي انفجرت الثلاثاء بدأت بوادرها تلوح قبل أيام مع شائعات عن تخفيض حصة المصري من خمسة أرغفة إلى ثلاثة، وهو ما نفته وزارة التموين بعد شعورها بعدم شعبية القرار.

ويبدو أن الوزارة التفت إلى الموضوع مقلصة حصة المخابز التي توزع الأرغفة على المواطنين إلى دقيق يكفي لإنتاج 500 رغيف، بعد أن كانت الكمية تكفي أحياناً لإنتاج 3000 رغيف.

هكذا، اضطر أصحاب المخابز إلى التوقف عن صرف حصص المواطنين في بعض المحافظات، فنزلوا احتجاجاً إلى الشوارع والميادين في عدد من المدن.

وسعت سيارات الشرطة إلى تهدئة الجموع الغاضبة بتوزيع الخبز عليهم، كما قام بعض نواب مجلس الشعب في الإسكندرية بالدور ذاته بين ناخبيهم، إلا أن الأمر لم يثن المحتجين عن الاستمرار في قطع الطرق.

وقد أدى حراكهم إلى عقد وزير التموين والتجارة الدخلية علي المصيلحي مؤتمراً صحافياً تحمل فيه مسؤولية قراره ووعد بالتراجع الفوري عنه.

ذكريات "انتفاضة الخبز"

لعل ما يحدث يعيد إلى الأذهان "انتفاضة الخبز"، يومي 18 و19 يناير 1977، في عهد الرئيس الراحل أنور السادات، حين خرجت تظاهرات واسعة لفئات الشعب المطحونة بسبب ارتفاع أسعار أغلب السلع الأساسية. ونزل وقتها الجيش إلى الميادين وقمع الاحتجاجات بعنف.

وللخبز أهمية كبيرة في حياة المصريين، إذ يُعتبر العنصر الرئيسي على مائدتهم ويطلقون عليه "العيش" لاعتباره من أساسيات البقاء.

أقوال جاهزة

شارك غرداحتجاجات مصرية تذكر بـ"انتفاضة الخبز"، يومي 18 و19 يناير 1977... كيف تفاعل معها المغردون؟

شارك غرداستفاقة متأخرة؟ هذا ما يعتقده الكثيرون في تفاعلهم مع الاحتجاجات التي قامت في مصر ردا على تخفيض حصة الخبز

 

ونشط المصريون عبر تويتر من خلال هاشتاغ #انتفاضه_التموين الذي عكس حالة الغضب والضيق من الأوضاع الاقتصادية السيئة في البلاد

غضب عارم

سيطر الغضب على تعليقات المغردين، فتناولوا توالي الاحتجاجات بمحافظات القاهرةوالإسكندرية وكفر الشيخ والمنيا، وركزوا على قيام المواطنين بقطع الطرق ومهاجمة بعض المسؤولين الذين هربوا خوفاً من الأهالي.

كما عبّر العديد منهم عن رفضهم للحلول المعتادة.

وجدير بالذكر أن حالة احتقان شديدة يعيشها المواطن المصري في ظل انخفاض قيمة العملة المحلية بعد قرار الحكومة بتعويم الجنيه، ما انعكس زيادة مهولة في الأسعار، ألحقت ضرراً بكافة فئات الشعب، مع تدهور مجالات كالسياحة والصناعة والتجارة والاستثمار.

وإذا وضعنا في الحسبان أزمات الحكومة مع الشعب في ما يتعلق بالتفريط في بعض الأراضي المصرية والتخاذل في حماية المصريين بالخارج، وانتهاك حقوق المصريين، وخاصة الشباب، بالداخل، وتفاقم ديون مصر الخارجية، والتصريحات المستفزة للعديد من المسؤولين والوزراء وحتى رئيس البلاد، وقتها تبدو تعليقات المصريين على ما يحدث منطقية.

وهو الأمر الذي دعا البعض إلى التحذير من خطر "الجوع الكافر".

استفاقة متأخرة؟

اعتبر الكثير من المغردين أن انتفاضة المصريين متأخرة للغاية، بل وأعابوا على المحتجين الصمت على القتلى والضحايا في السنوات السابقة، في إشارة إلى المعتقلين والمخفيين قسرياً والضحايا من معارضي النظام.

وسخط بعضهم على غلبة "أكل العيش" على الكرامة والوطن.

وذكّر آخرون بمَن فضّل الصمت خوفاً على أكل "العيش" فحرم منه.

وحثّ البعض النظام على ممارسة المزيد من البطش لأن الشعب لا يستحق الحياة.

ثورة وكفى

في المقابل، دافع تيار عن "حق الغلابة في العيش" ووصف المستهزئين بهم بالأغبياء.

كما فرح البعض بخروج الأهالي احتجاجاً على النظام أياً كان السبب.

واعتبر آخرون أن مَن نادى مطولاً بالثورة "لا يعجبه العجب" الآن.





Courtesy of رصيف 22
Source: http://bit.ly/2nlExCL
Publication date of original article: 08/03/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=20066

 

Tags: جوعخبزمصرالانتفاضة ثانية للخبز
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.