TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 24/05/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / Asunto del Key Bay; El Frente Polisario pide a la Comisión Europea que aplique la sentencia de la TJUE
Date of publication at Tlaxcala: 19/01/2017
Original: قضية الباخرة الأوروبية "كي باي": جبهة البوليساريو تقدم شكوى أمام المفوضية الأوروبية والسلطات الفرنسية
Translations available: Français  English 

Asunto del Key Bay; El Frente Polisario pide a la Comisión Europea que aplique la sentencia de la TJUE

Sahara Press Service (SPS ) وكالة الأنباء الصحراوية (واص)

 

Chahid El Hafed, 17/01/2017 (SPS)- El Frente Polisario pidió a la comisión Europea que aplique la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) que excluye el Sahara Occidental del acuerdo comercial, señalando en el mismo tiempo que presentará oficialmente una denuncia ante las autoridades europeas y francesas, contra el buque cisterna, Key Bay, que transporta aceite de pescado procedente de la ciudad ocupada de El Aaiún en el Sáhara Occidental, según un comunicado emitido, el martes, por el Frente Polisario.

En el comunicado, el responsable de exteriores en el Secretariado Nacional y  coordinador saharaui con la MINURSO afirmó que el Frente Polisario está dispuesto a dialogar pero no escatimará ningún para que se aplique la decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Mhamed Khadad, señaló que Marruecos es la potencia militar de ocupación y no tiene derecho a expedir licencias de exportación.

El comunicado señala que el Frente Polisario sigue "con la máxima atención" el caso del buque cisterna Key Bay que tiene que ser obligado a respetar la ley europea, tal como se estipula en la decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea del 21 Diciembre de 2016, una decisión que debe ser plenamente respetada.

Mhamed Khadad anunció que el Frente Polisario, dentro de las 48 horas, presentará una demanda ante la Comisión Europea y las autoridades aduaneras en Francia para que sea respetada la legislación europea.

De acuerdo con la hoja de ruta publicada oficialmente, el buque Key Bay llegará este fin de semana a Fécamp Francia, por lo que el Frente Polisario pide a la Comisión Europea y a  las autoridades aduaneras a que tomen las medidas pertinentes contra esta  operación de exportación ilegal de conformidad con los requisitos de la legislación aduanera europea. (SPS)





Courtesy of Sahara Press Service
Source: http://www.spsrasd.info/news/ar/articles/2017/01/17/6568.html
Publication date of original article: 17/01/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=19704

 

Tags: Aceite de pescadoTribunal de Justicia UEKey BaySahara occidental ocupadoOcupación marroquí
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.