TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 24/06/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / Key Bay case: Polisario to lodge complaint against European tanker's violation of CJEU decision
Date of publication at Tlaxcala: 19/01/2017
Original: قضية الباخرة الأوروبية "كي باي": جبهة البوليساريو تقدم شكوى أمام المفوضية الأوروبية والسلطات الفرنسية
Translations available: Français  Español 

Key Bay case: Polisario to lodge complaint against European tanker's violation of CJEU decision

Sahara Press Service (SPS ) وكالة الأنباء الصحراوية (واص)

 

Bir Lahlou (Saharawi Liberated Territories), January  18, 2017 (SPS) -  Polisario Front will officially lodge a complaint with the European and French authorities, denouncing the illegal shipment of marine oil by a European tanker, Key Bay, from occupied Western Sahara's town al Aaiun, the Front said Tuesday in a statement. 

The Polisario Front "will, within 48 hours, lodge a complaint with the European Commission and the French customs authorities for the enforcement of the European law," Saharawi Arab Democratic Republic (SADR)'s under-secretary of state for Foreign Affairs and International Cooperation (RASD), Mhamed Khadad, said in the statement.

"We seek dialogue, but we are determined to uphold the decision of the European Court of Justice of the European Union (CJEU)," Khadad added.

The Polisario Front calls on the European Commission and customs authorities to report this illegal export operation and seize the shipment, in line with the requirements of the European customs law."

Mhamed Khadad, also a Polisario Front leading member, noted that Morocco is the military occupying power, which is under the fourth Geneva Convention, and has no right to issue export licences.

"This applies to all waters under the Saharawi sovereignty and all boats setting sail from (occupied) El Aaiun coast."

The Polisario, according to the statement, follows "with the utmost attention" the conditions in which the tanker Key Bay will be forced to abide by the European law, as stipulated in the decision issued by the Court of Justice of the European Union on 21 December 2016, an enforceable decision that must be fully respected.SPS

 





Courtesy of Sahara Press Service
Source: http://www.spsrasd.info/news/ar/articles/2017/01/17/6568.html
Publication date of original article: 17/01/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=19703

 

Tags: Key BayFish OilOccupied Western SaharaMoroccan occupationEU Court of JusticeFranceEU-Morocco
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.