TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/09/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 LAND OF PALESTINE 
LAND OF PALESTINE / A Perfect Picture of the Occupation
Date of publication at Tlaxcala: 15/09/2015
Translations available: Español 

A Perfect Picture of the Occupation

Haaretz

 

The video clearly shows, once again, the truth about a great deal of the IDF’s operational activities: chasing children. And an army that fights children and chases them as they flee is an army that has lost its conscience.

There’s nothing like the video clip broadcast in Israel and around the world this past weekend to show the ugly, crazy and pointless face of the Israeli occupation.

The video was shot last Friday during the weekly protest in the West Bank village of Nabi Saleh. In it, an Israel Defense Forces soldier is seen trying to forcibly arrest a 12-year-old Palestinian boy who has his arm bandaged. A few Palestinian women are trying to stop the soldier, until his commander instructs him to let the child go.
 
The IDF claims the boy was throwing stones, but one of the eyewitnesses, Jonathan Pollak – who works for this organization – denies this claim. The IDF also tried to argue that the soldier didn’t realize it was a child, a claim that seems unfounded.
 

Palestinians try to prevent Israeli soldier from detaining a boy during a protest in the West Bank village Nabi Saleh, August 28, 2015. Reuters

The soldier’s face is masked; the women in the video are seen tearing the mask off. Unlike other recent cases of stone-throwing, the soldier didn’t use his rifle or shoot the child – unlike, for example, Binyamin Brigade commander Col. Yisrael Shomer early last month. Then, the officer fatally shot a Palestinian youth in the back, after the teen had thrown stones at the vehicle in which he was riding.
Spokesmen for the extreme right – like Ronen Shoval, a founder of the right-wing group Im Tirtzu, and Gabi Avital, chairman of Professors for a Strong Israel – were quick to denounce the rules of engagement. “My heart goes out to the soldier and his commanders, and more so to the IDF, whose hands are tied,” Shoval wrote.
 
But like a thousand witnesses, the pictures show that the soldier’s life was not in danger for a single second. In many previous cases the soldiers’ lives were not endangered, yet they still fired at stone-throwers. The power of the camera is stronger here than anything else.
 
The soldier’s face is masked; the women in the video are seen tearing the mask off. Unlike other recent cases of stone-throwing, the soldier didn’t use his rifle or shoot the child – unlike, for example, Binyamin Brigade commander Col. Yisrael Shomer early last month. Then, the officer fatally shot a Palestinian youth in the back, after the teen had thrown stones at the vehicle in which he was riding.
Spokesmen for the extreme right – like Ronen Shoval, a founder of the right-wing group Im Tirtzu, and Gabi Avital, chairman of Professors for a Strong Israel – were quick to denounce the rules of engagement. “My heart goes out to the soldier and his commanders, and more so to the IDF, whose hands are tied,” Shoval wrote.
 
But like a thousand witnesses, the pictures show that the soldier’s life was not in danger for a single second. In many previous cases the soldiers’ lives were not endangered, yet they still fired at stone-throwers. The power of the camera is stronger here than anything else.
 




Courtesy of Haaretz
Source: http://www.haaretz.com/opinion/1.673691
Publication date of original article: 31/08/2015
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=15938

 

Tags: IDFIsraelChildrenZionist OccupationGazaPalestine
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.