TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/01/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / La marine italienne engage de nouveaux drones dans l’Opération Mare Nostrum
Date of publication at Tlaxcala: 11/09/2014
Original: Nuovi droni della Marina per l’Operazione Mare Nostrum

La marine italienne engage de nouveaux drones dans l’Opération Mare Nostrum

Antonio Mazzeo

Translated by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

 

L’Opération Mare Nostrum s’avère toujours plus être un grand terrain d’expérimentation dispendieux des systèmes pilotés à distance acquis par les forces armées italiennes. Pour intercepter les bateaux de migrants, les Predator des forces ariennes viennent d’être flanqués de nouveaux drones à bord des navires de guerre patrouillant dans le canal  de Sicile. «La Marine militaire, dans le cadre de l'opération Mare Nostrum, peut compter sur une capacité opérationnelle supplémentaire importante", a annoncé le ministère de la Défense. "Il s'agit d'un aéronef piloté à distance Camcopter S-100, embarqué depuis le mois d’août à bord du navire amphibie San Giusto et utilisé tous les jours."

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_8956.jpg

Plus précisément, ce sont deux mini-drones-hélicoptères fabriqués par la société autrichienne Schiebel Elektronische Geräte GmbH qui opèrent depuis le San Giusto . D’ un coût unitaire estimé à 4,2 millions d'euros, le Camcopter S-100, de 3,4 mètres de long et pesant 200 kg, ont une autonomie de 6 heures et peuventt atteindre une distance maximale de 40 miles nautiques à une vitesse de 130 km /h, et voler jusqu'à une altitude de 12 000 pieds -600. Les engins sont équipés de capteurs électro-optiques, de scanners infrarouges, de radars à ouverture synthétique qui permettent la collecte de données et l'identification des objets navigants d’intérêt en temps réel. Les mini-hélicoptères et les appareils de télédétection sont contrôlés en vol par deux stations installées à l'intérieur du centre d’opérations du San Giusto. "Ces images peuvent à leur tour être transmises aux commandements opérationnels à terre, afin de faciliter les processus décisionnels de ceux qui commandent et coordonnent les opérations en mer », explique le ministère de la Défense. "Le Camcopter, grâce à ses capteurs, une autonomie considérable, un rapport coût-efficacité favorable et l'absence de risque pour le personnel concerné, et améliore considérablement les capacités opérationnelles du dispositif naval. Le projet de mise en service d’aéronefs téléguidés sur des navires de guerre, fortement soutenu par la Marine, est destiné à occuper une place opérationnelle toujours plus grande dans les prochaines années ".
 
Le programme Campcopter S-100 a décollé en avril 2012, lorsqu’un prototype expérimental du mini-hélicoptère fut fait décoller du patrouilleur lance-missiles "Bersagliere", en rade de La Spezia. Par la suite, l'État-major de la Marine a officialisé l’achat en leasing  de deux engins sans pilote "pour les besoins d’ Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (en anglais dans l’original italien, autrement dit de renseignement,  surveillance et reconnaissance des navires, aussi dans des activités purement militaires que civiles, telles que Recherche et sauvetage ou les secours en cas de catastrophes naturelles ". Les drones ont été livrés par Schiebel en février et en mai de cette année, la Marine a entrepris une série de tests à bord du San Giusto pour évaluer l'interopérabilité du Camcopter avec les systèmes électroniques à bord, ses capacités de décollage et d'atterrissage, son niveau sonore et d'autres paramètres de fonctionnement. Les tests ont vu la participation de techniciens et ingénieurs du producteur autrichien, les pilotes du 4ème Groupe d’ hélicoptères de la marine stationné à Grottaglie-Taranto et le personnel du Centre d'essais air-mer de Luni, près de La Spezia. L'utilisation du mini-hélicoptère est l'un des points principaux de la collaboration technique et opérationnelle entre les marines italienne et la française. "La coopération entre nos deux pays a une forte tradition ", a souligné le commandant des forces aériennes de la Marine, le contre-amiral Giorgio Gomma, lors de sa récente visite à la base aéronavale française d’Hyères. "L'entrée en service de nouveaux aéronefs technologiquement avancé tels que l'hélicoptère NH90 et le Camcopter représentent une occasion de renforcer la collaboration entre la Marina militare et la Marine nationale, et en particulier, entre les aviations navales". 
 
En plus des établissements autrichiens de Schiebel, l’engin sans pilote est fabriqué sous licence par Schiebel Aircraft en Russie. Le groupe Schiebel, fondé à Vienne en 1951, est un important fabricant de systèmes d'armements, en particulier des robots et des véhicules aériens sans pilote (UAV). Il existe deux versions de l'aéronef loué à la marine italienne, l'une à des fins de reconnaissance et l'autre pour les opérations d'attaque, avec des Camcopter S-100 armés de missiles multirôle légers. Le drone-hélicoptère est actuellement utilisé par les marines de la Chine, des Émirats arabes unis, de l'Allemagne, de la Jordanie, de la Libye, du Pakistan des USA et par la Garde-côtes russe.
 
http://tlaxcala-int.org/upload/gal_8957.jpg
 

Sur les navires de guerre italiens sera bientôt déployé un autre modèle d’aéronef sans pilote. Le 18 septembre 2013, l’entreprise US Insitu (filiale de Boeing) a annoncé qu'elle a remporté un contrat avec la marine italienne pour la livraison de deux systèmes complets ScanEagle avec les services de formation connexes. L’aéronef, avec une autonomie de 20 heures et une vitesse de croisière de 140 km / h ne nécessite pas de piste pour le décollage ou l'atterrissage. Le lancement a lieu par l'intermédiaire d'une catapulte pneumatique qui peut être facilement installée à bord d'unités navales.

Le ScanEagle, utilisé à des fins de renseignement, surveillance et reconnaissance, est équipé de systèmes sophistiqués de détection électro-optique, de caméras infrarouges et de systèmes de communication intégrés. À partir de 2005, la plate-forme a été déployée à plusieurs reprises sur certains des théâtres de guerre les plus sanglants (Afghanistan, Irak, Libye etc.). Ses principaux utilisateurs sont l’US Navy, la Garde-côtes et les Marines US, les marines d'Australie, Canada, Colombie, Japon, Grande-Bretagne, Malaisie, Pays-Bas, Pologne, Singapour, Espagne et la Tunisie. Chaque système ScanEagle a un coût d'environ 3,5 millions de dollars et comprend quatre avions aéronefs, une station de contrôle au sol, un terminal vidéo à distance et les matériels idoines de lancement et de récupération.

 

Le premier exploit du Predator utilisé par l'opération Mare nostrum remonte à octobre 2013, quand il a répéré une embarcation pleine de migrants au large de la Libye. Le drone a transmis ces images, prises par ses capteurs, à l'Air operation center dePoggio Renatico (Ferrara), qui a aussitôt alerté la frégate militaire Maestrale





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://antoniomazzeoblog.blogspot.com/2014/09/nuovi-droni-della-marina-per.html
Publication date of original article: 11/09/2014
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=13442

 

Tags: Opération Mare NostrumChasse aux migrantsForteresse EuropeDronesItalieMilitarisation MéditerranéeEuropeUnion européenne
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.