TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 15/09/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / پر خرج ترین بولدوزر تاریخ تمام کرد
سه زیستِ آریک: قاتلِ درجه دار، سیاستمدارِ وقیح، حیاتِ نیمه کاره
Date of publication at Tlaxcala: 13/01/2014
Original: Disparition du bulldozer le plus cher de l'histoire
Les trois vies d'Arik : tueur décoré, politicien culotté, légume assisté

Translations available: Español  Português/Galego  English  Türkçe  Deutsch  Italiano  Русский 

پر خرج ترین بولدوزر تاریخ تمام کرد
سه زیستِ آریک: قاتلِ درجه دار، سیاستمدارِ وقیح، حیاتِ نیمه کاره

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Translated by  Hamid Beheschti حميد بهشتي

 

  آریِل شارون بالاخره امروز، سه شنبه، 11 ژانویه 2014 در 85 سالگی رسماً جان سپرد. از 8 سال پیش او را فقط در حالت نیمه حیات زنده نگاه داشته بودند، به بهای: سالانه 296000 یورو - که سهم بزرگی از آن به خرج مالیات دهندگان اسرائیلی تأمین گشت. یعنی 8 سالی که او را در کُمای مصنوعی نگاه داشتند 2 ½  میلیون یورو خرج برداشت. اسرائیلی ها و در رأس آنها بنیامین نتانیاهو مدتها بود که او را به خاک سپرده بودند. قهرمان تمامی جنگ های خشونت بار و فتوحات صهیونیستی – با نام مستعار: بولدوزر – که از یادها رفته بود. او خودش به روزنامه نگاران گفته بود: «حتی گوسفندان نیز از من وحشت دارند».

«قاعدتاً» شارون می بایست در یکی از اطاق های نظافت زندان هلندی که جنایتکاران محکوم در دادگاه بین الملی لاهه محکومیت خود را به سر می برند یا در بیمارستان یکی از زندان های اسرائیل، پس از محکومیت بخاطر رشوه ای که از سرمایه داری بنام مارتین شلاف گرفته بود، جان می داد.
اما در اسرائیل – در «تنها کشور دموکراتیک در خاورمیانه» (در گیومه) و تنها قدرت اتمی در تمامی خاورمیانه (بدون گیومه) هیچ چیز به نحو غیرعادی صورت نمی گیرد.
آریل شانیرمان در 26 فوریه 1928 در «مشاو کفار ملال» بدنیا آمد, پدرش یک کشاورزِ لهستانی و مادرش از اهالی روسیه سفید، در واقع یعنی یک تانک. مراحل ترقی او در نقش صهیونیستِ قاتل آغاز می گردد، بدینگونه که او در هاگانا در جنگ 1948 شرکت می جوید. سپس پله های نوردبان ترقیِ تساهل (ارتش تازه تأسیس اسرائیل) را در طول جنگ ها و عملیات پاکسازی طی می کند. اولین جنایات جنگی علیه شهروندان فلسطینی تحت فرماندهی او در سال 1952 صورت می گیرد. آن زمان فرماندهی واحد 101 به دست او بود، اولین واحد ویژه ی صهیونیستی که بخاطر قصابی 70 تن از اهالی روستای قیبه واقع در نوار غزه در 14 اکتبر 1953 شهرت جهانی یافت.
1956 آریک با فرماندهی هنگ 809 چتربازان در لشگر کشی به شبه جزیره سینا با قصابی 200 تن اسیر مصری و سودانی غیرنظامی خدمت درخشانی از خود نشان می دهد. به خاطر اشغال صحرای سینا در سال 1967 به مقام قهرمانی جنگ نائل گشته، به جنایتکاری در نوار غزه می پردازد که بین 1971 و 1973 شمار 100 تن از غیر نظامیان فلسطینی را کشته و صدها تن را اسیر می گیرند، البته تحت عنوان جنگ علیه ترور.
او بخاطر موفقیت در جنگ 1973 دوباره به مدال قهرمانی جنگ دست می یابد – بخاطر اینکه لشکر سوم مصر را به عقب نشینی وادار ساخته بود – سپس وی پا به عرصه سیاست می نهد. در این زمینه نیز وی از روش هایی استفاده می کند که در طول جنگ هایش بکار برده بود: حمله ی غافلگیرانه و رندی بی رحمانه، مانند آنچه در جنگ ضربتی کرده بود. در سال 1982 در مقام وزیر دفاع اسرائیل فرمان هجوم به لبنان و پاکسازی بیروت را می دهد، که در آن هزاران غیرنظامی در پناهگاه های فلسطینی صبره و شتیلا به دست شبه نظامیان دست راستی مسیحی جان دادند. خود او از ارتفاعات مشرف بر پناهگاه ها، با نظارتِ از بالا بر کشتار، تمامی ماجرا را دنبال می کرد.
در سال 2000 او به عمد توسط اقدامی که فلسطینیان را تحریک نمود، در مقام وزیر خارجه اسرائیل در میدان جلوی مسجد مسجد اقصی حضور یافت  – اینکار او به انتقاضه دوم منجر گشت. از سال 2001 وی نخست وزیر می شود، اما در دسامبر 2005 به سکته ی مغزیِ اول و در ژانویه 2006 به سکته ی مغزی دوم دچار می گردد و لذا در آوریل 2006 به ناتوانی از حکومت اعلام گشته و از این پست برکنار می گردد. بدین قرار او به مرحله ی نهایی زندگی خویش می رسد، به مرحله ی نیمه حیات.
یک آدمخوار واقعی – که هر روز در صبحانه ی خود 24 تخم مرغ را بصورت املت تناول می کرد. آریل شارون به منزله منفورترین شخص در پروژه ی مهمل صهیونیستی در خاطره ها باقی می ماند. وی به آتشِ ابدی خواهد پیوست.
 

شارون را انتخاب کنید ... انتخاب کنید...

_ چی شده؟ مگر تاکنون ندیده اید چگونه سیاستمداران طفلی را می بوسند؟

این کاریکاتور را که دِیو براون برای ایندپندنت در 27 ژانویه 2003 کشیده بود،
جامعه کاریکاتورهای سیاسی انگلستان بعنوان کاریکاتور سال 2003 برگزید.





Courtesy of تلاكسكالا
Source: http://azls.blogspot.com/2014/01/disparition-du-bulldozer-le-plus-cher.html
Publication date of original article: 11/01/2014
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=11093

 

Tags: آریِل شارونجنایتکار جنگیصهیونیسماسرائیلفلسطین
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.