TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 06/07/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
04/07/2020  -  ASIA & OCEANIA
Original: English
Translations available: Français  Español  Deutsch 
China to close all live poultry markets gradually

Xinhua News Agency 新华社

BEIJING, July 3 (Xinhua) -- China will close all live poultry markets in a step-by-step manner in a bid to reduce public health risks, an official said Friday. China will crack down on the illegal wildlife trade, ban the consumption of wild animals, ...



02/07/2020  -  AFRICA
Original: English
Translations available: Français 
Turmoil at funeral of singer Hachalu Hundessa shows Ethiopia’s ‘combustible’ politics

Abdi Latif Dahir - Tiksa Negeri

At least 81 people have been killed and dozens injured in the unrest that followed the killing of Hachalu Hundessa, underscoring long-simmering tensions in the Horn of Africa nation. The Ethiopian musician Hachalu Hundessa posing while dressed ...



02/07/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français  Italiano 
Many will take credit, but this is the real reason Netanyahu delayed his annexation plan

Anshel Pfeffer אנשיל פפר

To avoid his biggest nightmare, the Israeli prime minister has to show some restraint Benjamin Netanyahu may be a Litvak*, but 17 months ago, facing a deadlocked election, he followed the advice of the Hasidic rabbi in the old story: He brought in a ...



01/07/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Italiano  Español  Français 
Tearing down statues doesn’t erase History, it makes us see it more clearly

Enzo Traverso

The protesters tearing down monuments to slaveholders and perpetrators of genocide are often accused of “erasing the past.” But their actions are bringing closer scrutiny on the figures these monuments celebrate — allowing history ...



30/06/2020  -  USA & CANADA
Original: English
Translations available: Français 
On the day George Floyd died, police across the US shot and killed at least five other men

Melissa Segura

 The day of Floyd’s death was only in its second hour when police registered the first killing of the day. On May 25, 2020 — the day Minneapolis police killed George Floyd — officers shot and killed at least five other men across ...



29/06/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français  عربي 
Mahmoud Darwish, the national poet of the Palestinians, and the silencing of women's voices

Rajaa Natour رجاء ناطور רג'אא נאטור

After the report that Mahmoud Darwish had a daughter out of wedlock, legions of men came out to defend the honor of the national poet, demonstrating to what extent the Palestinian narrative, molded by Darwish, is masculine Mahmoud Darwish, by Ernest ...



GALLERY
GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
05/07/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
Translations available: Français 
Corte Penal Internacional: ¿enjuiciar crímenes de lesa humanidad o programar acuerdos interestatales?
Derechos de los pueblos, soberanías de los Estados


- Luis Ernesto Sabini Fernández

La CPI, fundada en el cambio de siglo (se inician instancias en 1998 y se concreta un estatuto de funcionamiento ...



04/07/2020  -  AFRICA
Original: Français
170 ans après, le retour en Algérie des crânes de résistants anticoloniaux décapités

- Le Point.fr

Algérie : les restes des premiers résistants anticoloniaux de retour C'est ...



04/07/2020  -  IMAGE AND SOUND
Original: Français
« J’ai passé des nuits entières dans les services de réanimation »
La vie nue, du photographe Antoine d'Agata


- Alice Leroy

Le photographe Antoine d’Agata a réalisé, pendant le confinement, deux sé ...



04/07/2020  -  ABYA YALA
Original: Français
Medellín: Las rojas banderas del hambre
Caminata en tiempos de pandemia por las calles de una ciudad triste


- Reinaldo Spitaletta

No abundan por donde mis pasos andan. Menos mal. Pero sí hay, en astas de palo, en ganchos ...



03/07/2020  -  EUROPE
Original: Deutsch
Blöd oder bezahlt? Die Corona-Spaltung der Opposition

- Ulrich Gellermann اولریش گلرمن

In diesen Tagen kann man schnell Freunde verlieren. Freunde, mit denen man lange Lebenswege gegangen ...



MOST RECENT TRANSLATIONS
05/07/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français  عربي 
درويش يجب أن يموت - Rajaa Natour رجاء ناطور רג'אא נאטור
أثار الحديث عن وجود ابنة لمحمود درويش من سيدة متزوجة عاصفة هوجاء، خرجت كتائب من الرجال للدفاع عن كرامة شاعر الأرض، مؤكّدين بذلك أنّ الرواية ...



05/07/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
Translations available: Français 
La Cour pénale internationale sert-elle à poursuivre les crimes contre l'humanité ou à planifier des accords entre États ?
Droits des peuples, souverainetés des États
- Luis Ernesto Sabini Fernández
La CPI, fondée au début du siècle (la mise en place a été initiée en 1998 et un statut opérationnel s’est concrétisé en 2002), visait à résoudre des domaines du droit ...



04/07/2020  -  ASIA & OCEANIA
Original: English
Translations available: Français  Español  Deutsch 
China wird alle Märkte für Lebendgeflügel schrittweise schließen - Xinhua News Agency 新华社
BEIJING, 3. Juli (Xinhua) -- China wird alle Märkte für Lebendgeflügel schrittweise schließen, um die Risiken für die öffentliche Gesundheit zu verringern, sagte ein Beamter am Freitag.   China werde hart gegen den ...



04/07/2020  -  ASIA & OCEANIA
Original: English
Translations available: Français  Español  Deutsch 
China cerrará todos los mercados de aves domésticas vivas gradualmente - Xinhua News Agency 新华社
BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- China cerrará todos los mercados de aves domésticas vivas de manera gradual con el fin de reducir los riesgos para la salud pública. El país asiático eliminará el comercio ...



04/07/2020  -  ASIA & OCEANIA
Original: English
Translations available: Français  Español  Deutsch 
La Chine fermera progressivement tous les marchés de volaille vivante - Xinhua News Agency 新华社
BEIJING, 3 juillet (Xinhua) -- La Chine fermera tous les marchés de volaille vivante étape par étape dans le but de réduire les risques pour la santé publique, a déclaré vendredi un responsable. ...



All articles on 06/07/2020
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.