TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 29/01/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
29/01/2020  -  AFRICA
Original: عربي
Translations available: English  Français 
A last revolutionary lesson: Lina Ben Mhenni's coffin was carried by female fellow fighters

Raseef22رصيف

While the mere fact of women attending a funeral is unacceptable in many Arab and Islamic countries, the funeral of the Tunisian 'rebel girl' Lina Ben Mhenni reflected a revolution that she began, calling for gender equality.  Her female fellow ...



28/01/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Deutsch  فارسی 
Plans for Redrawing the Middle East: The Project for a “New Middle East”

Mahdi Darius Nazemroaya Махди Дариус Наземроа مهدی داریوش ناظم الرعایا

The term “New Middle East” was introduced to the world in June 2006 in Tel Aviv by U.S. Secretary of State Condoleezza Rice (who was credited by the Western media for coining the term) in replacement of the older and more imposing term, the ...



27/01/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Italiano
Translations available: English  Português/Galego 
Happy Birthday, Antonio Gramsci

Lorenzo Alfano

Antonio Gramsci is remembered as a great theorist of modern politics and culture. But he didn’t think big ideas were just a matter for intellectuals — and he insisted that workers must become the leaders of their own organizations. ...



27/01/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: Français
Translations available: English  Español 
Let Us Dream : Fatima Karamazov Prime Minister of a New Country, the Republic of Canaan

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

The article by Gideon Levy that we published and translated yesterday (One Person, One Vote for Israel-Palestine) brings back to life the fiction below, written in 2003.-FG   To those who say, “But you are dreaming,” Sami Aldeeb, ...



26/01/2020  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: English
Translations available: Français  عربي  Español  Italiano 
One person, one vote for Israel-Palestine

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

The Trump administration’s Middle East peace plan brings with it good news and bad news. It will put the final nail in the coffin of that walking corpse known as the two-state solution – that’s the good news. It will also create a new ...



25/01/2020  -  UMMA
Original: English
Translations available: Français 
‘Marry-your-rapist’ bill to be introduced by lawmakers in Turkey

Maya Oppenheim

Critics argue legislation legitimises child marriage and statutory rape A law which would allow men accused of having sex with girls who are under 18 to avoid punishment if they marry their victims is set to be introduced to parliament ...



GALLERY
GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
29/01/2020  -  AFRICA
Original: عربي
Translations available: English  Français 
درس أخير في الثورة… نعش لينا بن مهني على أكتاف رفيقات الكفاح

- Raseef22رصيف

بينما يعتبر مجرد خروج المرأة خلف الجنازة أمراً غير مقبول  ...



27/01/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Entretenimiento perpetuo

- Jorge Majfud

Cuanto más monótona e intrascendente se vuelve la vida en los países desarrollados, ...



27/01/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Italiano
Translations available: English  Português/Galego 
Gramsci in carne e ossa

- Lorenzo Alfano

Agitatore culturale, usava la penna come una spada, segretario di partito, filosofo, linguista, ...



27/01/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: Français
Translations available: English  Español 
Faisons un rêve : Fatima Karamazov élue Premier ministre d'un nouveau pays, la République de Canaan

- Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

L'article de Gideon Levy que j'ai traduit hier (Une personne, une voix pour Israël-Palestine) redonne ...



25/01/2020  -  EUROPE
Original: Français
Translations available: Português/Galego 
Retraites : le Conseil d’Etat ne garantit pas « la sécurité juridique » de la réforme

- AFP

Dans un avis publié vendredi, la plus haute juridiction administrative française dé ...



MOST RECENT TRANSLATIONS
29/01/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Italiano
Translations available: Français 
Une Amérique folle : qui commande qui ?
Interview de Fausto Giudice
- Enrico Sanna
Fils et petit-fils d'émigrés et de réfugiés, Fausto Giudice, né en Italie (1949), a grandi en Tunisie, où il est revenu vivre après 45 années passées en Europe. Il est écrivain, traducteur, ...



29/01/2020  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: English
Translations available: Français  عربي  Español  Italiano 
Una persona, un voto per Israele-Palestina - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Il piano di pace dell’amministrazione Trump reca sia buone che cattive notizie. Metterà l’ultimo chiodo nella bara di quel cadavere ambulante noto come la soluzione dei due Stati – questa è la buona notizia. Ma creerà ...



29/01/2020  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: English
Translations available: Français  عربي  Español  Italiano 
Una persona, un voto para Israel-Palestina - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
El plan de paz para Oriente Medio de la administración Trump aporta buenas y malas noticias. Pondrá el último clavo en el ataúd de ese cadáver ambulante conocido bajo el nombre de solución de dos Estados - esa ...



29/01/2020  -  AFRICA
Original: عربي
Translations available: English  Français 
Une dernière leçon révolutionnaire : Lina Ben Mhenni a fait son ultime voyage sur les épaules de ses compagnes de lutte - Raseef22رصيف
Alors que le simple fait que des femmes assistent à des funérailles est inacceptable dans de nombreux pays arabes et islamiques, les funérailles de la "fille rebelle" tunisienne Lina Ben Mhenni ont reflété ...



29/01/2020  -  AFRICA
Original: عربي
Translations available: English  Français 
A last revolutionary lesson: Lina Ben Mhenni's coffin was carried by female fellow fighters - Raseef22رصيف
While the mere fact of women attending a funeral is unacceptable in many Arab and Islamic countries, the funeral of the Tunisian 'rebel girl' Lina Ben Mhenni reflected a revolution that she began, calling for gender equality.  Her female fellow ...



All articles on 29/01/2020
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.