TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 16/04/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
16/04/2021  -  AFRICA
Original: Italiano
Translations available: Deutsch  English 
COVID-19: the killer of African leaders

Leopoldo Salmaso - Konstantin Demeter

 African leaders die with Covid-19 much more than "ordinary" citizens: the probability of this occurring by chance is less than 5 in a million. "I stay home!" This is what every top African leader should say and do, considering ...



15/04/2021  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Español 
Out of sight out of mind: Ecocide in the Pacific

Evaggelos Vallianatos Ευάγγελος Βαλλιανάτος

I remember talking to an environmentalist from Illinois sometime in the 1980s. The conference we met was about pollution. He said to me, what you heard about chemical waste dumping is only the tip of the iceberg of the amounts of wastes already buried. ...



15/04/2021  -  EUROPE
Original: English
Translations available: Español 
Looking beyond the current tragedy in Ukraine

Nicolai N. Petro Николай Н. Петро

Following essay is adapted from prepared remarks for the conference on “The Foreign Policy of Ukraine in the Post-Covid World” organized by the Research Center of Post-Soviet Countries (RCPSC) in Moscow, April 2, 2021   Ukraine ...



14/04/2021  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Français 
“They taught me a lot about love and caring for each other”: Interview with Ricky Staub, writer-director of ‘Concrete Cowboy’

Luke Parker

One day, from outside his office window in North Philadelphia, Ricky Staub saw a cowboy on horseback, galloping along the concrete as if the boulevards and avenues beneath him were still made of dirt and grass-root. A few questions traced the city ...



14/04/2021  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: English  Français  Ελληνικά  Deutsch  Türkçe  Português/Galego  Español 
Ukraine, a U.S. bomb in Europe

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

U.S. F-16 fighter jets, sent from the Aviano base in Italy, are engaged in “complex air operations” in Greece, where the Iniochos 21 exercise began April 12. They belong to the 510th Fighter Squadron stationed at Aviano, northern Italy, whose ...



14/04/2021  -  USA & CANADA
Original: English
Ramsey Clark, human rights fighter
1927-2021


Sara Flounders

Ramsey Clark was a founder of the International Action Center and inspired the political activists who used its structure to defend liberation struggles, oppose U.S. wars of aggression, defend political prisoners whether in U.S. prison-industrial ...



GALLERY
GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
16/04/2021  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
La toma de Lima: la izquierda pronta a ser gobierno en Perú

- Arturo Alejandro Muñoz

Con 19% y 13% respectivamente en la 1ª vuelta, Pedro Castillo y Keiko Fujimori se disputará ...



16/04/2021  -  AFRICA
Original: Italiano
Translations available: Deutsch  English 
COVID-19: il killer dei capi africani

- Leopoldo Salmaso - Konstantin Demeter

I leader africani muoiono con Covid-19 molto più dei cittadini “comuni”. ...



15/04/2021  -  USA & CANADA
Original: Deutsch
Der Verteidiger
Nachruf auf Ramsey Clark


- Jürgen Heiser یورگن هایزر

Kämpfer gegen US-Imperialismus und Unterstützer von Befreiungskämpfen. Der frü ...



15/04/2021  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Deutsch
Restiamo Umani – Mensch bleiben
In Erinnerung an Vittorio Arrigoni


- Victoria Knopp

*4. Februar 1975 in Brianza; † 15. April 2011 in Gaza Carlos Latuff Seit seinem zwanzigsten ...



15/04/2021  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Translations available: Español 
Prends un siège, Ursula… (et autres sièges)

- Rosa Llorens Ρόζα Λιώρενς

 Ainsi commence le Ve Acte de la tragédie de Corneille, Cinna : « Prends ...



MOST RECENT TRANSLATIONS
16/04/2021  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Translations available: Español 
Toma asiento, Ursula... (y otros asientos) - Rosa Llorens Ρόζα Λιώρενς
Así comienza el acto V de la tragedia Cinna de Corneille: “Toma asiento, Cinna”, una invitación o injunción que dio nombre a una conocida marca de muebles. Sentado en este asiento, el conspirador Cinna escuchará ...



16/04/2021  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
La prise de Lima : la gauche pourrait gagner au Pérou - Arturo Alejandro Muñoz
Avec respectivement 19% et 13% au premier tour, Pedro Castillo et Keiko Fujimori se disputeront la présidence du Pérou. La question se pose : comment gouverner avec une base électorale aussi réduite ? Les jours qui viennent ...



16/04/2021  -  AFRICA
Original: Italiano
Translations available: Deutsch  English 
COVID-19: the killer of African leaders - Leopoldo Salmaso - Konstantin Demeter
 African leaders die with Covid-19 much more than "ordinary" citizens: the probability of this occurring by chance is less than 5 in a million. "I stay home!" This is what every top African leader should say and do, considering ...



16/04/2021  -  AFRICA
Original: Italiano
Translations available: Deutsch  English 
Covid-19 killt afrikanische Leader - Leopoldo Salmaso - Konstantin Demeter
In Afrika scheint «Covid-19» für Spitzenpolitiker 17-mal tödlicher zu sein als für die restliche Bevölkerung. Statistisch betrachtet ist das völlig unwahrscheinlich. «Ich bleibe zu Hause!» Das sollte ...



15/04/2021  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Español 
Ojos que no ven, corazón que no siente: Ecocidio en el Pacífico - Evaggelos Vallianatos Ευάγγελος Βαλλιανάτος
v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Normal 0 false 21 false false false ES X-NONE AR-SA ...



All articles on 16/04/2021
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.