TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 31/03/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
31/03/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Deutsch 
Public hysteria vs. scientific thinking

Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون

The Corona crisis has exposed our political and media establishments as dysfunctional and possibly dangerous.  If the West was, until recently, associated with scientific, analytical, rational and methodical thinking, then  not much is left ...



31/03/2020  -  ASIA & OCEANIA
Original: English
Translations available: Français 
Coronavirus: Social distancing a cruel joke for slum dwellers in Himalayan cities

Joydeep Gupta जॉयदीप गुप्ता

Packed inside tiny homes on metre-wide lanes, slum dwellers facing the Covid-19 pandemic wonder how they can distance themselves What distance is possible in places like Ganj Road, Shimla, Himachal Pradesh? [image: Alamy] “ ...



30/03/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Italiano 
Coronavirus has killed neoliberalism. Even Trump knows that

Shlomo Avineri שלמה אבינרי

Some conclusions about the coronavirus pandemic in order to outline ways of managing the crisis as well as allow for a recovery late  Steven Mnuchin, U.S. Treasury secretary, views an uncut sheet of $1 dollar notes. Photo Andrew Harrer / Bloomberg ...



30/03/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
During the Coronavirus crisis, Israel confiscates tents designated for clinic in the Northern West Bank

B´Tselem בצלם بتسيلم

The confiscation this morning in Khirbet Ibziq.  Photo by 'Aref Daraghmeh, B'Tselem, 26 March 2020 This morning, Thursday, 26 March 2020, at around 7:30 am, officials from Israel’s Civil Administration in the West Bank arrived ...



29/03/2020  -  USA & CANADA
Original: English
To survive the Coronavirus, USAmericans must learn from Mexicans

Álvaro Huerta

During the coronavirus (COVID-19) crisis in the U.S. (and beyond), it behooves Americans to learn from individuals of Mexican origin in el norte about the art of survival in a time of crisis. (For this short essay, I’ll refer to individuals of ...



28/03/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Translations available: Français  English 
The Red Death can stab you
A Gothic tale by Edgar Allan Poe about the plague and the inevitable


Reinaldo Spitaletta

In times of plague, it is possible that words, stories, accompanied by strings and tambourines, can serve as an antidote, as a kind of spell against contagion and death, as happens in the days of wonder and lust of the Decameron. It is possible that, ...



GALLERY
GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
30/03/2020  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
El Coronavirus, el planeta tierra y la generación Z

- Miguel Álvarez Sánchez

Por adelantado que el Coronavirus desgraciadamente nos ha demostrado que la solidaridad de la Europa ...



30/03/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
Los USA preparan el asalto sobre Venezuela y Colombia se presta para ello

- Oto Higuita

Los USA buscan afanosamente recolonizar el continente latinoamericano, han perdido algunos espacios ...



29/03/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Italiano
Translations available: Deutsch 
Covid-19: il bivio
Intervista al dr. Leopoldo Salmaso*


- Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

*Medico, specialista in Malattie Infettive e in Sanità Pubblica, Italia e Tanzania. Come medico ...



29/03/2020  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: Français  Español 
Paese chiuso, fabbriche d’armi aperte

- Mao Valpiana - Francesco Vignarca

Governo e virus. È evidente a tutti (tranne che a certi manager e a certi politici): abbiamo ...



29/03/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Italiano
Benvenuti nell’Era Complessa!

- Pierluigi Fagan

Questo testo è tratto dal volume La complessità di un'epidemia, Un contributo a più ...



MOST RECENT TRANSLATIONS
31/03/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Deutsch 
Öffentliche Hysterie kontra wissenschaftliches Denken - Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون
Durch die Corona-Krise wurde unser politisches und mediales Establishment als zerrüttet und möglicherweise gefährlich enthüllt. Wenn der Westen bis vor kurzem mit wissenschaftlichem, analytischen, rationalem und methodischem ...



31/03/2020  -  ASIA & OCEANIA
Original: English
Translations available: Français 
Coro­na­vi­rus : La distan­cia­tion sociale, une blague cruelle pour les habi­tants des bidon­villes hima­layens - Joydeep Gupta जॉयदीप गुप्ता
Entas­sés dans de minus­cules maisons sur des bandes de quelques mètres de large, les habi­tants des bidon­villes confron­tés à la pandé­mie de Covid-19 se demandent comment ils peuvent se ...



30/03/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Italiano 
Il coronavirus ha ucciso il neoliberismo. Lo sa anche Trump - Shlomo Avineri שלמה אבינרי
Alcune conclusioni sulla pandemia da coronavirus atte a delineare modi per gestire la crisi e preparare la successiva ripresa Steven Mnuchin, segretario al Tesoro degli USA, ESAMINA un foglio non tagliato di banconote da un dollaro. Foto Andrew ...



30/03/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Translations available: Italiano 
Insegnare l'Utopia in tempi di pandemia: riflessioni dal confinamento - Gustavo Hernández Sánchez
"Nessuno sa cosa verrà dopo. Forse è utile usare questi giorni di isolamento per immaginare altri mondi lontani da questa realtà distopica" Mauro Biani   Scrivo queste righe senza uno scopo chiaro e preciso. ...



30/03/2020  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: Français  Español 
Italia: país cerrado, fábricas de armas abiertas - Mao Valpiana - Francesco Vignarca
El gobierno y los virus. Es obvio para todos (excepto para algunos patrones y políticos) que necesitamos cascos para la respiración artificial, no cascos para los pilotos de F-35. Necesitamos camas en terapia intensiva, no puestos de mando ...



All articles on 31/03/2020
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.