TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 22/04/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
21/04/2019  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français 
Israelis celebrate Festival of Freedom as Palestinians suffer acts of wickedness

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

These were the last-minute holiday preparations for Passover. In the Palestinian Jerusalem neighborhood of Beit Safafa, Israeli police broke up a soccer match on orders of Public Security Minister Gilad Erdan, who claimed it was being held under the ...



21/04/2019  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: Français  English 
The tortuous path of transitional justice in Tunisia: the emblematic case of Faysal Baraket's murderers

Ricard González Samaranch

On a sunny morning in early March, ten minutes before the trial opens, Jamel Baraket seems hopeful. “Five of the accused are here. Today it will be serious,” he told representatives of the two civil society associations that are closely ...



20/04/2019  -  IMAGE AND SOUND
Original: English
‘It’s time to be brave’
Speech at the Valletta vigil for Daphne Caruana Galizia, 18 months after her murder


Martina Farrugia

Lawyer Martina Farrugia hold this speech on 16 April 2019 in Valetta, at the vigil to remember Daphne Caruana Galizia, the journalist who was murdered on 16 April 2017. “What faith are young people supposed to have in the systems that are designed ...



19/04/2019  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Italiano  Français  Español 
The Assange arrest is a warning from history

John Pilger

The glimpse of Julian Assange being dragged from the Ecuadorean embassy in London is an emblem of the times. Might against right. Muscle against the law. Indecency against courage. Six policemen manhandled a sick journalist, his eyes wincing against ...



19/04/2019  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Français 
Is Julian Assange an antisemite as well as a publisher?

Eve Mykytyn

The public debate around Assange has to do with government secrecy, the rights of the press and the ability of the United States to impose its laws upon a nonresident noncitizen. Why is it then that for some outlets the crucial issue is whether Assange ...



18/04/2019  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: فارسی 
Foreign policy of US intimidation in the shameful arrest of Assange

Noam Chomsky Νόαμ Τσόμσκι نوآم چامسکی

Third part of Noam Chomsky's speech at Old South Church in Boston on April 11, 2019 Transcript



GALLERY
GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
21/04/2019  -  UMMA
Original: فارسی
Translations available: Deutsch 
ازدواج سفید؛ ساده‌سازی زندگی مشترک

- Sedigheh Vasmaghi صدیقه وسمقی

در ازدواج سفید زوجین زیر یک سقف زندگی می کنند، اما تابع ...



21/04/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
El nuevo mapa de la edición en español

- Jorge Capelán

Los recientes cambios en la dirección de las editoriales Anagrama, Penguin Random House y ...



21/04/2019  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Deutsch
Der norwegische König und der chilenische „Zombie-Lachs“

- Frederico Füllgraf

Puerto Williams, das südlichste Dorf der Welt, am vergangenen 31. März. Knapp einhundert ...



21/04/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Français
« Crépuscule », de Juan Branco, met l’oligarchie à nu

- Hervé Kempf

Un décorticage des mécanismes par lesquels le système oligarchique a placé ...



21/04/2019  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: Français  English 
El tortuoso camino de la justicia transicional en Túnez: el emblemático juicio a los asesinos de Faysal Baraket

- Ricard González Samaranch

Una soleada mañana de principios de marzo, diez minutos antes del inicio del juicio, Jamel Baraket ...



MOST RECENT TRANSLATIONS
21/04/2019  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français 
Les Israéliens célèbrent la fête de la liberté tandis que les Palestiniens subissent des saloperies - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
C'étaient les préparatifs de dernière minute pour la Pâque. Dans le quartier palestinien de Beit Safafafa, à Jérusalem, la police israélienne a interrompu un match de football sur ordre du ministre de la ...



21/04/2019  -  UMMA
Original: فارسی
Translations available: Deutsch 
Die weiße Vermählung im Iran, Erleichterung des gemeinsamen Lebens - Sedigheh Vasmaghi صدیقه وسمقی
In der weißen Vermählung lebt zwar das Paar zusammen unter demselben Dach; es ist jedoch den vorausgehenden Formalitäten, die gemeinsame Lebensführung begleitenden oder die Scheidung betreffenden Gesetzen, sowie einschrä ...



21/04/2019  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: Français  English 
The tortuous path of transitional justice in Tunisia: the emblematic case of Faysal Baraket's murderers - Ricard González Samaranch
On a sunny morning in early March, ten minutes before the trial opens, Jamel Baraket seems hopeful. “Five of the accused are here. Today it will be serious,” he told representatives of the two civil society associations that are closely ...



21/04/2019  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: Français  English 
Le chemin tortueux de la justice transitionnelle en Tunisie : le procès emblématique des assassins de Fayçal Baraket - Ricard González Samaranch
En cette matinée ensoleillée du début du mois de mars, dix minutes avant le début du procès, Jamel Baraket se montre optimiste. « Cinq des accusés sont présents ; cette fois, c’est ...



20/04/2019  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Italiano  Français  Español 
La detención de Assange es una advertencia de la historia - John Pilger
La imagen de Julián Assange sacado a rastras fuera de la embajada ecuatoriana en Londres es el emblema de nuestro tiempo. La fuerza contra el derecho. La brutalidad contra la ley. La indecencia contra la valentía. Seis policías maltratando ...



All articles on 22/04/2019
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.