TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 01/03/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
01/03/2021  -  USA & CANADA
Original: English
Translations available: فارسی 
How to Write About Iran: A Guide for Journalists, Analysts, and Policymakers

Ladan Naseri لادن ناصری

Whether you are working from your DC office or your home in LA or New York, here’s all you need to know to become an expert on Iran. 1. Always refer to Iran as the “Islamic Republic” and its government as “the regime” ...



28/02/2021  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: English 
The left-wing in Latin America and the Caribbean: governmental control alone is not enough to change things

Juan Diego García

The progress of left-wing political and social forces in Latin America and the Caribbean is nearly always limited to their access to government, but these forces are far from obtaining real power, at least in its decisive forms. Nevertheless, it is of ...



28/02/2021  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: Français  English 
“For the Spanish elites, Equatorial Guinea has always been a colony for exploitation”
Interview of historian Donato Ndongo


Bernardo Álvarez-Villar

Donato Ndongo, the writer from Equatorial Guinea, has just finished re-editing “Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial (The history and tragedy of Equatorial Guinea), an exhaustive account of its colonisation by Spain, independence and postcolonial ...



28/02/2021  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: English  Français  Deutsch 
On 28th February, 41 years ago, Andalusia achieved its statue of autonomy

Juan Pedro Sarasua Helices

For Andalusians, 28th February is an important date. On it, we commemorate the Día de Andalucía (Andalusia day), which was when the first referendum on autonomy was held and when we achieved the statute for Andalusia. This process was the ...



25/02/2021  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
The Israeli Mutant, the IDF prophecy and the Reality on the Ground

Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون

As of writing this article, 75.4% of Israel’s new Covid-19 cases are under 39. Only 5.5% were over 60. Only 59.9% of critical patients are over 60 years old. 40% are under 60. The country has also detected a sharp rise in Covid-19 cases amongst ...



24/02/2021  -  ASIA & OCEANIA
Original: English
Translations available: Français  Español 
Re-imagining Myanmar - The Mother of All “Critical Junctures”

Ashley South

These are extraordinary times in Myanmar, which will shape the country for many years to come. Although the military’s intervention has been a disaster, it could lead to a re-imagining of relations between the Bamar majority and ethnic nationality ...



GALLERY
GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
28/02/2021  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Vargas Llosa: elogio del narcogobierno

- Atilio A. Boron اتيليوا. بورون

Decepcionado con el “modelo chileno” del cual fue un obstinado propagandista durante ...



28/02/2021  -  MAPS & GLOSSARIES
Original: Italiano
Translations available: Français 
Sulla paura di parlare e sul parlare a vanvera

- Andrea Sartori

Il governo di Boris Johnson affronta il tema delicato della libertà di parola nelle università ...



28/02/2021  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: English  Français  Deutsch 
28-F: hace 41 años, Andalucía consiguió su Estatuto autonómico

- Juan Pedro Sarasua Helices

Para los andaluces, el 28-F es una fecha señalada. Conmemoramos el día de Andalucí ...



27/02/2021  -  IMAGE AND SOUND
Original: Español
El Sáhara Occidental no está en venta, paremos el #JuegoDelExpolio

- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

En el #JuegoDelExpolio​ versión #SaharaOccidental​... puedes vulnerar los #DH​, saltarte ...



25/02/2021  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Translations available: Français 
Somos conscientes: Informar sobre el Sahara occidental
Manifiesto de periodistas


- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

  L   a historia del Sáhara ...



MOST RECENT TRANSLATIONS
01/03/2021  -  USA & CANADA
Original: English
Translations available: فارسی 
دربارۀ ایران چگونه بنویسیم؟
راهنمای روزنامه نگاران، تحلیل گران و سیاست گذاران
- Ladan Naseri لادن ناصری
اگر شما در دفتر کار خود در واشنگتن نشسته اید و یا در لوس آنجلس و نیویورک و بعنوان یک روزنامه نگار و یا تحلیلگرسیاسی (اقتصادی و اجتماعی) می خواهید ...



28/02/2021  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Quand Vargas Llosa chante les louanges du narco-gouvernement colombien - Atilio A. Boron اتيليوا. بورون
Déçu par le « modèle chilien » dont il a été un propagandiste obstiné pendant plus de trente ans, le romancier hispano-péruvien vient de publier dimanche dernier un article qui marque ...



28/02/2021  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: English 
The left-wing in Latin America and the Caribbean: governmental control alone is not enough to change things - Juan Diego García
The progress of left-wing political and social forces in Latin America and the Caribbean is nearly always limited to their access to government, but these forces are far from obtaining real power, at least in its decisive forms. Nevertheless, it is of ...



28/02/2021  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: Français  English 
“For the Spanish elites, Equatorial Guinea has always been a colony for exploitation”
Interview of historian Donato Ndongo
- Bernardo Álvarez-Villar
Donato Ndongo, the writer from Equatorial Guinea, has just finished re-editing “Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial (The history and tragedy of Equatorial Guinea), an exhaustive account of its colonisation by Spain, independence and postcolonial ...



28/02/2021  -  MAPS & GLOSSARIES
Original: Italiano
Translations available: Français 
Peur de parler et déblatérations : quand le langage et la recherche sont soumis à la police identitaire - Andrea Sartori
Le gouvernement de Boris Johnson affronte le sujet délicat de la liberté de parole dans les universités anglaises, pour éviter que le Royaume-Uni tombe à son tour dans ce qui est, aux yeux de nombreux observateurs, ...



All articles on 01/03/2021
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.