TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 09/02/2016 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
CAMPAIGNS
Sagt NEIN, ächtet Aggressionen, bannt die Weltkriegsgefahr!
Offener Brief an die Mitglieder des Deutschen Bundestages

Campaign begun on  24/08/2015
Original: Deutsch
Translations available: English  Español  Italiano  Français  Ελληνικά  Русский 
Sehr geehrte Frau…..   /    Sehr geehrter Herr….. wir, aktive Bürgerinnen und Bürger der Friedensbewegung, bitten Sie, sich selbstkritisch zu fragen: Wohin hat die Zustimmung der Mehrheit des Bundestages vom 6. Dezember 2012 über die Entsendung von Bundeswehreinheiten mit Patriot-Raketen in die Türkei geführt? Wohin hat die zustimmende ...


LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
09/02/2016  -  UMMA
Original: English
Translations available: Français  Italiano 
Egypt must look into all reports of torture, not just the death of Giulio Regeni
Open letter to Egyptian President Abdelfattah al-Sisi


Various Authors - Versch. Autoren - AA.VV. - Auteurs div.

As members of the wider academic community of which Giulio Regeni was a part, we were deeply saddened to learn of his death (Italian student’s death in Cairo was ‘inhuman’, 8 February). Our community has been enriched by his presence. ...



09/02/2016  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
The murder of my friend Giulio Regeni was an attack on academic freedom

Neil Pyper

The body of Giulio Regeni was discovered in a ditch in Cairo on February 2, showing evidence of torture, and a slow and horrific death. Giulio was studying for a PhD at the University of Cambridge, and was carrying out research on the formation ...



09/02/2016  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Italiano
Translations available: English 
In Egypt, second life for independent trade unions
Giulio Regeni's last report


Giulio Regeni (1988-2016)

Editors’ note: We publish posthumously this article by Giulio Regeni, an il manifesto contributor who was based in Cairo while researching his doctoral thesis. On Wednesday, his tortured body was discovered in a ditch in the city. Because independent ...



08/02/2016  -  UMMA
Original: English
Translations available: Deutsch 
Islam never opposes to equal women’s rights: Sedigheh Vasmaghi

Milena Rampoldi میلنا رامپلدی

Dr. Sedigheh Vasmaghi is a lawyer, poet and author from Iran. She is known for her participation in the Iranian reform movement and was forced to flee due to threats and persecution. Sedigheh Vasmaghi earned her PhD at the Tehran University and ...



08/02/2016  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Deutsch 
A Palestinian pastor and an Israeli journalist – discerning the way ahead

WCC-COE-ÖRK

How do we approach a conflict that has been causing pain for decades, where hatred and terror surface far too often, and where the international community seems inept at addressing the core issues at hand? Where are the signs of hope, and how do we find ...



07/02/2016  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Français 
Freeing Julian Assange: The last chapter

John Pilger

One of the epic miscarriages of justice of our time is unraveling: The United Nations Working Group on Arbitrary Detention – the international tribunal that adjudicates and decides whether governments comply with their human rights obligations ...



GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
09/02/2016  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Italiano
Translations available: English 
In Egitto, la seconda vita dei sindacati indipendenti
L’ultimo reportage di Giulio Regeni
- Giulio Regeni (1988-2016)
Pubblichiamo qui l’articolo inviatoci da Giulio Regeni, e sollecitato via e-mail a metà ...


08/02/2016  -  UMMA
Original: عربي
Translations available: Español 
تخفيف محكمة سعودية حكم الاعدام الصادر في حق الشاعر الفلسطيني اشرف فياض الى السجن يعتبر نجاحا لحملة التضامن العربية والعالمية معه.. ولكن الضغوط يجب ان تستمر للافراج عنه وجميع المعتقلين السياسيين - Rai al-Youm Today's Opinion رأی الیوم
تخفيف محكمة سعودية حكم الاعدام الصادر في حق الشاعر الفلسطيني ...


07/02/2016  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: فارسی
Translations available: Deutsch  English  عربي 
حسن چندزبانی بودن - Manutschehr Amirpur منوچهر امیرپور
تدریس زبان مادری در کشور چند قومی ایران   ا یران کشوری ...


06/02/2016  -  AFRICA
Original: Français
Translations available: Italiano  Deutsch  Español 
Tunisie: "Nous avons perdu nos illusions, nos rêves sont réalistes"
Interview de Rim Ben Fraj
- Milena Rampoldi میلنا رامپلدی
 Rim Ben Fraj, 31 ans, est Tunisienne, blogueuse, traductrice, éditrice, diplômé ...


05/02/2016  -  LAND OF PALESTINE
Original: Français
Translations available: English  عربي 
Israël suspend la détention de Mohamed al-Qiq, journaliste palestinien en grève de la faim -
La justice israélienne a suspendu la détention administrative sans inculpation ni procè ...


05/02/2016  -  ABYA YALA
Original: Español
¿Qué verá el Papa en México?
El “estiércol del diablo”* en el gobierno-Sermón ateo
- Fernando Buen Abad Domínguez
El papa romano Bergoglio viajará a México del 12 al 18 de febrero de 2016 y visitará ...


05/02/2016  -  UMMA
Original: Español
Translations available: Français  Português 
Siria: ¿Qué pasó con los kurdos en las negociaciones de Ginebra? - José Antonio Gutiérrez D.
Esta semana iba a darse una reunión en Ginebra dentro del marco de las negociaciones indirectas ...


MOST RECENT TRANSLATIONS
09/02/2016  -  UMMA
Original: English
Translations available: Français  Italiano 
“Non solo Giulio: indagate su tutti i casi di sparizioni forzate, di torture e di morti in detenzione”
Lettera aperta al presidente egiziano Abdel Fattah al-Sisi
- Various Authors - Versch. Autoren - AA.VV. - Auteurs div.
Come membri della comunità accademica di cui Giulio Regeni faceva parte, siamo rimasti profondamente colpiti e addolorati dalla notizia della sua morte. La nostra comunità si è arricchita con la sua presenza. Ora ci sentiamo ...



09/02/2016  -  UMMA
Original: English
Translations available: Français  Italiano 
“L'Égypte doit enquêter sur tous les cas de disparitions forcées, de torture et de morts en détention, pas seulement sur celui de Giulio Regeniˮ
Lettre ouverte au président égyptien Abdelfattah al-Sissi
- Various Authors - Versch. Autoren - AA.VV. - Auteurs div.
En tant que membres de la communauté universitaire dont Giulio Regeni faisait partie, nous avons été profondément attristés d'apprendre sa mort. Notre communauté a été enrichie par sa pré ...



09/02/2016  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Italiano
Translations available: English 
In Egypt, second life for independent trade unions
Giulio Regeni's last report
- Giulio Regeni (1988-2016)
Editors’ note: We publish posthumously this article by Giulio Regeni, an il manifesto contributor who was based in Cairo while researching his doctoral thesis. On Wednesday, his tortured body was discovered in a ditch in the city. Because independent ...



08/02/2016  -  UMMA
Original: English
Translations available: Deutsch 
Der Islam ist für die Frauenrechte, die muslimische Rechtsprechung nicht
Interview mir Sedigheh Vasmaghi
- Milena Rampoldi میلنا رامپلدی
Dr. Sedigheh Vasmaghi ist eine Rechtswissenschaftlerin, Poetin und Autorin aus dem Iran. Sie ist als Mitglied der iranischen Reformbewegung bekannt und musste aufgrund von Drohungen und Verfolgung das Land verlassen. Sedigheh Vasmaghi promovierte ...



08/02/2016  -  UMMA
Original: عربي
Translations available: Español 
La conmutación de la pena de muerte del poeta palestino Ashraf Fayad por cárcel en Arabia saudí es un éxito de la campaña de apoyo - Rai al-Youm Today's Opinion رأی الیوم
La campaña de apoyo árabe e internacional ha logrado que las autoridades saudíes conmuten la pena de muerte que pesaba contra el poeta palestino Ashraf Fayad por una pena de ocho años de cárcel, según ha comunicado ...



All articles on 09/02/2016
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.