TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/06/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
22/06/2018  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Italiano 
No, Israel is not a democracy

Ilan Pappé אילן פפה إيلان بابي

Israel is not the only democracy in the Middle East. In fact, it's not a democracy at all. In the eyes of many Israelis and their supporters worldwide — even those who might criticize some of its policies — Israel is, at the end of the day, ...



22/06/2018  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français 
In a democracy, Palestinian lawmaker Khalida Jarrar would be free

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

A legislator in prison through no fault of her own is a political prisoner in every way The continued detention of Palestinian parliament member Khalida Jarrar can no longer be presented as a worrisome exception on Israel’s democratic landscape. ...



22/06/2018  -  IMAGE AND SOUND
Original: English
Translations available: Français 
Stitching tradition and modernity: Haya Khalid, Palestinian fashion designer

Megan Jelinger

Haya Khalid currently designs and constructs clothing in a makeshift studio in her bedroom in the occupied West Bank city of Ramallah. But the 27-year-old aspires to see her fashion worn around the world. Haya grew up in Nur Shams camp near the city ...



21/06/2018  -  AFRICA
Original: English
Translations available: Italiano 
Neoliberal plague: AIDS and global capitalism

Jason Hickel

Another World AIDS Day is behind us, and the usual spatter of annual reports and politicians’ eager promises continue to reverberate through the media. If you’re like me, you’re probably tired of the whole show at this point. After ...



21/06/2018  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Español  Français  Italiano 
Israel: We won’t stop filming, we won’t stop writing

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

The Knesset could act not just against the press, but against human rights groups and Palestinians, the last witnesses for the prosecution against the occupation We will violate this law proudly. We have an obligation to violate this law, like any ...



21/06/2018  -  ASIA & OCEANIA
Original: English
Translations available: Français 
The urgency of bringing Julian Assange home

John Pilger

This is an abridged version of an address by John Pilger to a rally organized by the Socialist Equality Party in Sydney Town Hall Square on Sunday 17 June to demand Julian Assange's safe return to Australia. Listen to the speech at 42:30 The ...



GALLERY
GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
21/06/2018  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Français
Translations available: Italiano 
Kérala, Vietnam, Chine, Cuba:
Conquêtes et limites de l’agroécologie socialiste face à l’agrobusiness impérialiste


- Guillaume Suing

Le gouvernement communiste du Kerala, petit État du sud-ouest de la fédération ...



20/06/2018  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: Français 
El Sáhara Occidental, ausente en la agenda de Pedro Sánchez

- Alfonso Lafarga

El presidente rompe con la tradición de hacer el primer viaje oficial a Marruecos Brahim Gali ...



20/06/2018  -  EUROPE
Original: Español
El "caso Planas": interrogantes y extraños silencios sobre el escándalo del conspicuo lobbysta pro-marroquí

- Carlos Ruiz Miguel

Luis Planas Puchades es, sin duda, el más significado representante del lobby pro-marroquí ...



20/06/2018  -  EUROPE
Original: Español
Mohamed Chaib, el hombre de Mohamed VI en la política española, llega al Congreso de los Diputados de la mano del PSOE

- Poemario por un Sahara Libre

El marroquí Mohamed Chaib vuelve a la arena política ahora a nivel nacional de la mano ...



19/06/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Colombia: informe post electoral

- Guillermo Javier González

Iván Duque será el nuevo presidente de Colombia. Finalmente, el candidato uribista derrotó ...



MOST RECENT TRANSLATIONS
22/06/2018  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Italiano 
No, Israele non è una democrazia - Ilan Pappé אילן פפה إيلان بابي
Israele non è l’unica democrazia del Medio Oriente. Infatti, non è per nulla una democrazia. Agli occhi di molti israeliani e dei loro sostenitori in tutto il mondo, anche  di coloro che potrebbero criticare alcune delle sue ...



22/06/2018  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Deutsch  Español 
El mundo de ilusiones de los medios capitalistas - Jonathan Cook جونثان كوك
Nazaret- Hace ya varios años que vengo publicando una serie de escritos en mi blog con un objetivo en mente: ayudar a abrir una puerta para los lectores y alentarles a traspasarla. Selecciono temas que por lo general son los dominantes en ...



22/06/2018  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français 
Dans une démocratie, la députée palestinienne Khalida Jarrar serait libre - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Une élue parlementaire en prison sans avoir rien à se reprocher est une prisonnière politique à tous égards Le maintien en détention de Khalida Jarrar, membre du parlement palestinien, ne peut plus ê ...



22/06/2018  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Español  Français  Italiano 
Israele: non smetteremo di filmare, non smetteremo di scrivere - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
La Knesset potrebbe agire non solo contro la stampa, ma anche contro i gruppi per i diritti umani e i Palestinesi, gli ultimi testimoni dell'accusa contro l'occupazione. Censura israeliana: per proteggervi dalla realtà Violeremo questa legge ...



22/06/2018  -  IMAGE AND SOUND
Original: English
Translations available: Français 
Coudre ensemble tradition et modernité : Haya Khalid, styliste de mode palestinienne - Megan Jelinger
Actuellement, Haya Khalid conçoit et assemble des vêtements dans un studio improvisé à Ramallah, ville de Cisjordanie occupée. Mais cette femme de 27 ans aspire à voir ses modèles portés dans le ...



All articles on 22/06/2018
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.