TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 24/11/2014 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
24/11/2014  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Translations available: English 
Colombia: Ten years of fighting disinformation with the newspaper Periferia

Renán Vega Cantor

  “However timid,  any project of [informative] independence can threaten,  to some extent, the international division of labour that gives to a few the active function of producing news and opinions, and confers on the  rest ...



24/11/2014  -  UMMA
Original: English
Translations available: Português 
What Happened to the Humanitarians Who Wanted to Save Libyans With Bombs and Drones?

Glenn Greenwald - Murtaza Hussain مرتضی حسین

Just three years after NATO’s military intervention in Libya ended and was widely heralded by its proponents as a resounding success, that country is in complete collapse. So widespread is violence and anarchy there that “ ...



23/11/2014  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Português 
Movements can make history - but revolutions don’t just happen
A review of two books


Chris Nineham

Chris Nineham argues that two new Marxist books about social movements reflect a common tendency to downplay the conscious, organised element in the way change happens  Marxism ...



21/11/2014  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English  Français 
State violence and human rights in Latin America

Raúl Zibechi

The expansion of rights seen in almost all of Latin America is being challenged by the growth of police and institutional repression. From Mexico and Guatemala to Argentina and Brazil, repressive forces are out of control.   “ ...



21/11/2014  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  Italiano  English 
Massacres as a form of domination

Raúl Zibechi

While holding up the 2014 Tata Vasco Prize, awarded by Iberoamericana University in Puebla to Fudem (United Forces for Our Disappeared in Mexico), one of the few men in the group of 25 relatives who attended the event shouted: This is our war. The unimaginable ...



GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
24/11/2014  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Français
Le Troisième Homme-Note de lecture sur une histoire du Jihad islamique palestinien - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Dans le monde polarisé où nous nous débattons, la pensée unique dominante ...


23/11/2014  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Deutsch 
Ayotzinapa: “Las familias no les piden atención psicológica, sino que se pongan a buscar a sus hijos”
Entrevista con María Luisa Aguilar, Tlachinollan – Centro de Derechos Humanos de la Montaña
- Ines Thomssen
Sigue sin haber ningún rastro de los estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa del ...


23/11/2014  -  ASIA & OCEANIA
Original: Español
Translations available: Italiano 
Shanghái y Hong Kong: la nueva dupla bursátil - Ariel Noyola Rodríguez
  La conexión bursátil entre Shanghái y Hong Kong representa un acontecimiento ...


22/11/2014  -  AFRICA
Original: Français
Burkina Faso : la Révolution d'Octobre 2014
Récit vécu (texte, photos, vidéos)
- Mikaël Doulson Alberca میکائیل دولسن آلبرکا
1. La patrie ou la mort : les hommes intègres à la (re)conquête de leur liberté ...


22/11/2014  -  ABYA YALA
Original: Français
Relations USA-Cuba : rapprochements, dégel, amélioration ? Perhaps, Quizás - Michel Porcheron
Le contexte actuel semblerait  favorable. Si les élections du 4/11 ont confirmé ...


MOST RECENT TRANSLATIONS
24/11/2014  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Translations available: English 
Colombia: Ten years of fighting disinformation with the newspaper Periferia - Renán Vega Cantor
  “However timid,  any project of [informative] independence can threaten,  to some extent, the international division of labour that gives to a few the active function of producing news and opinions, and confers on the  rest ...



24/11/2014  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Deutsch  Español  Français 
Vin, sang et essence - Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי
Traduit pour l’AFPS par FL/​SW KAFR KANNA, village voisin de Nazareth, est pro­ba­blement l’endroit où Jésus – selon le Nouveau Tes­tament – changea l’eau en vin. ...



24/11/2014  -  UMMA
Original: English
Translations available: Português 
E que fim levaram os ‘humanitários’ que iam salvar os líbios com bombas e drones?! - Glenn Greenwald - Murtaza Hussain مرتضی حسین
Apenas três anos depois da intervenção militar pela OTAN contra a Líbia e com a intervenção elogiada pelos interventores como se tivesse sido retumbante sucesso, a Líbia é país em colapso ...



23/11/2014  -  ASIA & OCEANIA
Original: Español
Translations available: Italiano 
La nuova connessione delle borse di Shanghai e Hong Kong - Ariel Noyola Rodríguez
Il collegamento tra le borse di Shanghai e Hong Kong rappresenta un evento storico per i mercati finanziari internazionali. Il progetto recentemente approvato apre la via all’internazionalizzazione dello yuan, passo fondamentale per lo sviluppo ...



23/11/2014  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Deutsch 
Ayotzinapa, Mexiko: "Wir wollen, dass unsere Kinder gesucht werden!"
María Luisa Aguilar vom Menschenrechtszentrum Tlachinollan im Interview
- Ines Thomssen
Unsere Partnerorganisation, das Menschenrechtszentrum Tlachinollan, begleitet die Familien der 43 verschwundenen Studenten in Guerrero, Mexiko. Ein Interview über die Lage vor Ort und die Verantwortung der internationalen Politik. ...



All articles on 24/11/2014
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.