TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 29/07/2014 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
CAMPAIGNS
Colombia: Por la inmediata puesta en libertad de los dirigentes de ASTRACATOL-FENSUAGRO capturados masivamente en el Tolima
Campaign begun on  28/05/2013
Original: Español
Translations available: Français  English  Italiano  Deutsch  Català  Svenska  فارسی  Esperanto  Ελληνικά  Türkçe  عربي 
No más terrorismo de Estado: el Gobierno debe parar la criminalización de la protesta social   El 9 de mayo el Ejército de Colombia llevó a cabo una captura masiva de dirigentes campesinos del sindicato ASTRACATOL, afiliado a FENSUAGRO-CUT en diferentes veredas del departamento del Tolima, respondiendo a un requerimiento del Juzgado de Purificación, ...


LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
27/07/2014  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: English  Italiano 
If I were Palestinian

Eduardo Galeano

Since 1948, the Palestinians have been condemned to live in never-ending humiliation. They can’t even breathe without permission. They have lost their homeland, their lands, their water, their freedom, everything, even the right to elect their ...


26/07/2014  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Deutsch  Français 
Once And For All!

Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי

IN THIS war, both sides have the same aim: to put an end to the situation that existed before it started. Once And For All! To put an end to the launching of rockets into Israel from the Gaza Strip, Once And For All! To put an end to the blockade ...


25/07/2014  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Translations available: Español  Deutsch  English 
Mouthfuls # 146-Let’s go to Gaza… Beach!

Ayman El Kayman

  Let us say it from the get-go: The so-called Only Democracy in the Middle East makes us puke, and has for a long time. This monstrous canker placed on the chest of the Arab world is the most horrible of the gift packages sent in bursts by the ...


25/07/2014  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: English
Translations available: Italiano  Español 
Ever Wondered Why the World is a Mess?

Roberto Savio

While the Third World War has not been formally declared, conflicts throughout the world are reaching levels unseen since 1944. Of course, for the large majority of people throughout the world, news about these conflicts is just part of our daily news, ...


24/07/2014  -  EUROPE
Original: English
Translations available: Español  Português 
Germany and the United States: Unprecedented Breach

Immanuel Wallerstein

On July 10, the German government demanded the immediate departure of the head of the CIA mission in Berlin. Such demands are not unusual, even between ostensible allies. What is unusual is that it should be publicly announced, and with much fanfare. ...


GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
29/07/2014  -  LAND OF PALESTINE
Original: Deutsch
Translations available: Français 
GAZA am 24.07.2014 um 16.00 Uhr: Die letzte Vertreibung aus dem Paradies ! - Abed Schokry عبد شكري
  Sehr geehrte Damen und Herren, eben vor ca. 20 Minuten hat die moralischste Armee der ...

29/07/2014  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Francisraël : import-export à sens unique
ou
Quand le Likoud fait la loi à l'Élysée, à Matignon et Place Beauvau - Ayman El Kayman
Depuis le déclenchement de l'Opération "Strong Cliff" ("Rocher Solide" ...

27/07/2014  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: English  Italiano 
Si yo fuera palestino - Eduardo Galeano
Desde 1948, los palestinos viven condenados a humillación perpetua. No pueden ni respirar sin ...

24/07/2014  -  IMAGE AND SOUND
Original: Italiano
Gaza e la questione palestinese - Moni Ovadia
Intervento all'Assemblea nazionale dell' Altra Europa con Tsipras, Teatro Vittoria, Roma 19 luglio 2014 ...

24/07/2014  -  LAND OF PALESTINE
Original: عربي
Translations available: Français 
خسائر العدو.. من الميدان الى السياسة فالاقتصاد - Al-Manar المنار
فاتورة العدوان الاسرائيلي على غزة عالية والمقاومة الفلسطينية ...

MOST RECENT TRANSLATIONS
29/07/2014  -  LAND OF PALESTINE
Original: Deutsch
Translations available: Français 
Gaza, le 24 juillet 2014 à 16 heures :Chassés du paradis ( dernière fois en date) - Abed Schokry عبد شكري
  Mesdames et Messieurs,   Il y a juste 20 minutes que l’armée la plus morale du monde a bombardé l’école de l’UNRWA par air et par terre. L’école avait ouvert ses portes à la population ...


29/07/2014  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Deutsch  Français 
Une bonne fois pour toutes ! - Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי
Traduit de l’anglais pour l’AFPS par FL/​SW Dans cette guerre, les deux parties ont le même objectif : mettre un terme à la situation qui existait avant qu’elle ne com­mence. Une bonne fois pour  ...


28/07/2014  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: English
Translations available: Italiano  Español 
¿Alguna vez se ha preguntado por qué hay tal caos en el mundo? - Roberto Savio
Aunque la Tercera Guerra Mundial no ha sido formalmente declarada, los conflictos que siembran el mundo están alcanzando proporciones desconocidas desde 1944. Por supuesto, para la mayor parte de la gente alrededor del mundo las noticias acerca ...


28/07/2014  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Deutsch  Français 
Ein für alle Mal! - Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי
  IN DIESEM Krieg haben beide Seiten dasselbe Ziel: der Situation, die vor dem Krieg bestand, ein Ende zu machen.    EIN FÜR ALLE MAL! Dem Raketenbeschuss nach Israel vom Gazastreifen her, ein Ende zu machen. Ein für ...


28/07/2014  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Español  Français  Deutsch  Italiano 
Il tormento di Gaza, i crimini di Israele e le nostre responsabilità - Noam Chomsky
Alle tre del mattino, ora di Gaza, nel mezzo del più recente esercizio di ferocia da parte di Israele, ho ricevuto una telefonata da un giovane giornalista palestinese di Gaza. Sullo sfondo potevo sentir piangere suo figlio nato da poco, in ...


All articles on 29/07/2014
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.