TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 12/02/2016 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
CAMPAIGNS
Sagt NEIN, ächtet Aggressionen, bannt die Weltkriegsgefahr!
Offener Brief an die Mitglieder des Deutschen Bundestages

Campaign begun on  24/08/2015
Original: Deutsch
Translations available: English  Español  Italiano  Français  Ελληνικά  Русский 
Sehr geehrte Frau…..   /    Sehr geehrter Herr….. wir, aktive Bürgerinnen und Bürger der Friedensbewegung, bitten Sie, sich selbstkritisch zu fragen: Wohin hat die Zustimmung der Mehrheit des Bundestages vom 6. Dezember 2012 über die Entsendung von Bundeswehreinheiten mit Patriot-Raketen in die Türkei geführt? Wohin hat die zustimmende ...


LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
12/02/2016  -  AFRICA
Original: Français
Translations available: Italiano  Deutsch  Español  English 
Tunisia: "We have lost our illusions, our dreams are realistic"
Interview with Ben Rim Fraj


Milena Rampoldi میلنا رامپلدی

Rim Ben Fraj, 31, is Tunisian, a blogger, a translator, a publisher, a precarious graduate, a member of the translators network Tlaxcala. She works as a freelance journalist. She happily agreed to answer our questions. Milena Rampoldi: What are the ...



12/02/2016  -  UMMA
Original: English
Translations available: Deutsch 
The social and political roots of the Syrian revolution

Yacov Ben Efrat יעקב בן-אפרת يعقوب بن افرات

A lecture given in Berlin on January 30, 2016 at a workshop organized by LabourNet Germany, Lunapark21 magazine and the Berlin Tenants Community, with Yacov Ben Efrat and Ali Ergin Demirhan of the information portal sendika.org from Istanbul. The ...



12/02/2016  -  UMMA
Original: English
Translations available: Français 
U.S. Relies Heavily on Saudi Money to Support Syrian Rebels

Mark Mazzetti - Matt Apuzzo

WASHINGTON — When President Obama secretly authorized the Central Intelligence Agency to begin arming Syria’s embattled rebels in 2013, the spy agency knew it would have a willing partner to help pay for the covert operation. It was the ...



12/02/2016  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Português 
Military to Military
On US intelligence sharing in the Syrian war


Seymour Hersh

Barack Obama’s repeated insistence that Bashar al-Assad must leave office – and that there are ‘moderate’ rebel groups in Syria capable of defeating him – has in recent years provoked quiet dissent, and even overt opposition, ...



11/02/2016  -  USA & CANADA
Original: English
Translations available: Português 
The Clinton System

Simon Head

On January 17, in the final Democratic debate before the primary season begins, Bernie Sanders attacked Hillary Clinton for her close financial ties to Wall Street, something he had avoided in his campaigning up to that moment: “I don’ ...



11/02/2016  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Português 
Gramsci and Us

Stuart Hall (1932 – 2014)

On this day in 1891 one of the most influential Marxists of the 21st Century, Antonio Gramsci, was born in the small town of Ales in Sardinia. Gramsci's work transformed how we think about a Marxist politics. Whereas the Russian Revolution occured in ...



GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
12/02/2016  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Sobre gais y otras mariconadas - Reinaldo Spitaletta
Jaime era un chico rubio, de caminar suave, y de manera de hablar todavía más delicada. ...


12/02/2016  -  EUROPE
Original: Français
Un enseignant musulman sous l’état d’urgence : « Terroriste ! » - Salah Lamrani
Professeur de Lettres Modernes, titulaire de l’Education Nationale, en poste fixe au Collè ...


10/02/2016  -  EUROPE
Original: Ελληνικά
Translations available: Français 
Ποιος φοβάται την αλήθεια;
Ανταπόκριση σε Νίκο Βούτση
- Zoe Konstantopoulou Ζωή Κωνσταντοπούλου
Οι επίδοξοι πλαστο ...


10/02/2016  -  UMMA
Original: فارسی
Translations available: Deutsch 
ضرورت تحول در فقه
مصاحبه با محمد مجتهد شبستری
- Serajeddin Mirdamadi سراج الدین میردامادی
شبستری حقوق اسلامی را نقد می کند: «ما باید فقه را اصلاح ...


10/02/2016  -  UMMA
Original: Français
Translations available: Deutsch 
Giulio Regeni, torturé à mort au Caire à 28 ans - Jean-Pierre Filiu
Giulio Regeni a fêté avec ses amis son vingt-huitième anniversaire le 15 janvier ...


09/02/2016  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Italiano
Translations available: English  Français  Español 
In Egitto, la seconda vita dei sindacati indipendenti
L’ultimo reportage di Giulio Regeni
- Giulio Regeni (1988-2016)
Pubblichiamo qui l’articolo inviatoci da Giulio Regeni, e sollecitato via e-mail a metà ...


08/02/2016  -  UMMA
Original: عربي
Translations available: Español 
تخفيف محكمة سعودية حكم الاعدام الصادر في حق الشاعر الفلسطيني اشرف فياض الى السجن يعتبر نجاحا لحملة التضامن العربية والعالمية معه.. ولكن الضغوط يجب ان تستمر للافراج عنه وجميع المعتقلين السياسيين - Rai al-Youm Today's Opinion رأی الیوم
تخفيف محكمة سعودية حكم الاعدام الصادر في حق الشاعر الفلسطيني ...


MOST RECENT TRANSLATIONS
12/02/2016  -  UMMA
Original: English
Translations available: Français  Italiano  Español  Deutsch 
„Nicht nur Giulio Regeni: es muss in allen Fällen von erzwungenen Verschwinden, Folterungen und Todesfällen in Haft ermittelt werden“
Offener Brief an den ägyptischen Präsidenten Abdel Fattah Al-Sisi
- Various Authors - Versch. Autoren - AA.VV. - Auteurs div.
 Als Mitglieder der akademischen Gemeinschaft, zu der Giulio Regeni gehörte, sind wir bestürzt und traurig über die Nachricht seines Todes. Unsere Gemeinschaft wurde durch seine Präsenz bereichert. Wir haben einen jungen Forscher ...



12/02/2016  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Italiano
Translations available: English  Français  Español 
En Egipto, la segunda vida de los sindicatos independientes
El último reportaje de Giulio Regeni
- Giulio Regeni (1988-2016)
 El diario italiano il manifesto publicó con carácter póstumo el último artículo enviado el pasado 15 de enero por Giulio Regeni, el joven investigador italiano encontrado muerto en El Cairo el 2 de febrero, despué ...



12/02/2016  -  AFRICA
Original: Français
Translations available: Italiano  Deutsch  Español  English 
Tunisia: "We have lost our illusions, our dreams are realistic"
Interview with Ben Rim Fraj
- Milena Rampoldi میلنا رامپلدی
Rim Ben Fraj, 31, is Tunisian, a blogger, a translator, a publisher, a precarious graduate, a member of the translators network Tlaxcala. She works as a freelance journalist. She happily agreed to answer our questions. Milena Rampoldi: What are the ...



12/02/2016  -  UMMA
Original: English
Translations available: Deutsch 
Die sozialen und politischen Wurzeln der syrischen Revolution - Yacov Ben Efrat יעקב בן-אפרת يعقوب بن افرات
Ein Vortrag von Yacov Ben Efrat, Berlin am 30. Januar 2016. Aktivist*innen vom LabourNet Germany, der Redaktion von Lunapark21 und aus der Berliner Mietergemeinschaft hatten für den 30. Januar 2016 zur Selbstverständigung über die Lage ...



12/02/2016  -  UMMA
Original: Français
Translations available: Deutsch 
In Kairo zu Tode gefoltert: Giulio Regeni, 28jähriger italienischer Forscher - Jean-Pierre Filiu
Am 15. Januar 2016 feierte Giulio Regeni mit seinen Freunden in der von ihm so geliebten Stadt Kairo seinen Geburtstag. Dieser italienische Student war ein Liebhaber der arabischen Welt und ihrer Sprache. Er bereitete gerade an der Universität Cambridge ...



All articles on 12/02/2016
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.