TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 14/02/2016 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
CAMPAIGNS
Sagt NEIN, ächtet Aggressionen, bannt die Weltkriegsgefahr!
Offener Brief an die Mitglieder des Deutschen Bundestages

Campaign begun on  24/08/2015
Original: Deutsch
Translations available: English  Español  Italiano  Français  Ελληνικά  Русский 
Sehr geehrte Frau…..   /    Sehr geehrter Herr….. wir, aktive Bürgerinnen und Bürger der Friedensbewegung, bitten Sie, sich selbstkritisch zu fragen: Wohin hat die Zustimmung der Mehrheit des Bundestages vom 6. Dezember 2012 über die Entsendung von Bundeswehreinheiten mit Patriot-Raketen in die Türkei geführt? Wohin hat die zustimmende ...


LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
14/02/2016  -  EUROPE
Original: Deutsch
Translations available: English  Français 
‘The EU Is on the Verge of Collapse’—An Interview with George Soros

Gregor Peter Schmitz

The following is a revised version of an interview between George Soros and Gregor Peter Schmitz of the German magazine WirtschaftsWoche.   A Syrian refugee holding a picture of German Chancellor Angela Merkel as he and hundreds of other ...



13/02/2016  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Researcher illegally shares millions of science papers free online to spread knowledge

Fiona MacDonald

Welcome to the Pirate Bay of science A researcher in Russia has made more than 48 million journal articles - almost every single peer-reviewed paper every published - freely available online. And she's now refusing to shut the site down, despite ...



13/02/2016  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Deutsch 
A Lady With A Smile-Haneen Zuabi

Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי

IT IS not easy to be an Arab in Israel. It is not easy to be a woman in Arab society. It is not easy to be an Arab in Israeli politics. And even less easy to be an Arab woman in the Knesset. Haneen Zuabi is all these together. Perhaps because of ...



13/02/2016  -  IMAGE AND SOUND
Original: English
We Don't Believe You

Will Varley

 Will Varley performing "We Don't Believe You" at Sofar London on March 25, 2015. Filmed by: Otalia Onta, Pawel Matejek & Daniel Babusca Well I don’t know what I’m scared of but I know that I am scared  All ...



12/02/2016  -  UMMA
Original: Français
Translations available: English 
The Sexual Misery of the Arab World

Kamel Daoud كامل داود

ORAN, Algeria — AFTER Tahrir came Cologne. After the square came sex. The Arab revolutions of 2011 aroused enthusiasm at first, but passions have since waned. Those movements have come to look imperfect, even ugly: For one thing, they have ...



12/02/2016  -  AFRICA
Original: Français
Translations available: Italiano  Deutsch  Español  English 
Tunisia: "We have lost our illusions, our dreams are realistic"
Interview with Ben Rim Fraj


Milena Rampoldi میلنا رامپلدی

Rim Ben Fraj, 31, is Tunisian, a blogger, a translator, a publisher, a precarious graduate, a member of the translators network Tlaxcala. She works as a freelance journalist. She happily agreed to answer our questions. Milena Rampoldi: What are the ...



GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
14/02/2016  -  EUROPE
Original: Deutsch
Translations available: English  Français 
"Europa? Gibt's doch nicht mehr": Gespräch mit George Soros - Gregor Peter Schmitz
Der Investor und Philanthrop George Soros erklärt, warum die EU ein Sanierungsfall ist, Chinas ...


12/02/2016  -  UMMA
Original: Français
Translations available: English 
La misère sexuelle du monde arabe - Kamel Daoud كامل داود
ORAN, Algérie — Après Tahrir, Cologne. Après le square, le sexe. Les ré ...


12/02/2016  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Sobre gais y otras mariconadas - Reinaldo Spitaletta
Jaime era un chico rubio, de caminar suave, y de manera de hablar todavía más delicada. ...


12/02/2016  -  EUROPE
Original: Français
Un enseignant musulman sous l’état d’urgence : « Terroriste ! » - Salah Lamrani
Professeur de Lettres Modernes, titulaire de l’Education Nationale, en poste fixe au Collè ...


10/02/2016  -  EUROPE
Original: Ελληνικά
Translations available: Français 
Ποιος φοβάται την αλήθεια;
Ανταπόκριση σε Νίκο Βούτση
- Zoe Konstantopoulou Ζωή Κωνσταντοπούλου
Οι επίδοξοι πλαστο ...


10/02/2016  -  UMMA
Original: فارسی
Translations available: Deutsch 
ضرورت تحول در فقه
مصاحبه با محمد مجتهد شبستری
- Serajeddin Mirdamadi سراج الدین میردامادی
شبستری حقوق اسلامی را نقد می کند: «ما باید فقه را اصلاح ...


10/02/2016  -  UMMA
Original: Français
Translations available: Deutsch  Español 
Giulio Regeni, torturé à mort au Caire à 28 ans - Jean-Pierre Filiu
Giulio Regeni a fêté avec ses amis son vingt-huitième anniversaire le 15 janvier ...


MOST RECENT TRANSLATIONS
14/02/2016  -  EUROPE
Original: Deutsch
Translations available: English  Français 
“L’UE est au bord de l’effondrementˮ : Interview de George Soros - Gregor Peter Schmitz
Ce qui suit est une version révisée d’un entretien entre George Soros et Gregor Peter Schmitz du magazine allemand WirtschaftsWoche. Un réfugié syrien tenant une photo de la chancelière allemande Angela Merkel ...



14/02/2016  -  EUROPE
Original: Deutsch
Translations available: English  Français 
‘The EU Is on the Verge of Collapse’—An Interview with George Soros - Gregor Peter Schmitz
The following is a revised version of an interview between George Soros and Gregor Peter Schmitz of the German magazine WirtschaftsWoche.   A Syrian refugee holding a picture of German Chancellor Angela Merkel as he and hundreds of other ...



13/02/2016  -  UMMA
Original: Français
Translations available: Deutsch  Español 
Giulio Regeni, torturado hasta la muerte en El Cairo a sus 28 años - Jean-Pierre Filiu
Giulio Regeni celebró con sus amigos su vigesimoctavo aniversario el pasado 15 de enero en esta ciudad de El Cairo que amaba tanto. Este estudiante italiano era un apasionado del mundo y la lengua árabe. Preparaba una tesis de economí ...



13/02/2016  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Deutsch 
Eine Dame mit einem Lächeln-Hanin Soabi - Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי
 ES IST nicht leicht, ein Araber in Israel zu sein. Es ist nicht leicht, eine Frau in der arabischen Gesellschaft zu sein. Es ist nicht leicht, ein Araber in der israelischen Politik zu sein. Es ist sogar noch weniger leicht, eine arabische Frau ...



12/02/2016  -  UMMA
Original: Français
Translations available: English 
The Sexual Misery of the Arab World - Kamel Daoud كامل داود
ORAN, Algeria — AFTER Tahrir came Cologne. After the square came sex. The Arab revolutions of 2011 aroused enthusiasm at first, but passions have since waned. Those movements have come to look imperfect, even ugly: For one thing, they have ...



All articles on 14/02/2016
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.