04/02/2012 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
03/02/2012  -  UMMA
Original: English
Translations available: Italiano 
Currency Warfare: What are the Real Targets of the E.U. Oil Embargo against Iran?

Mahdi Darius Nazemroaya

Who is the European Union’s so-called “oil embargo on Iran” really aimed at? This is an important geo-strategic question. Aside from rejecting the new E.U. measures against Iran as counter-productive, Tehran has warned the member ...



03/02/2012  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: English 
The importance of being leader of the opposition to Obiang Nguema: A trivial comedy for serious politicians set in Equatorial Guinea

Agustín Velloso

Main characters Plácido Micó, considered the leader of the opposition to Teodoro Obiang Nguema, Equatorial Guinea’s president since 1979, was on a political tour to the United States during the last week of January 2012.   ...



02/02/2012  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: English  Español  Français 
Take Europe Back!

Collettivo Collectif Colectivo UniNomadE Collective

1. There was no need for Mario Draghi’s words to understand that the crisis has already reached an irreversible threshold in Europe. A crisis of “systemic dimensions” was what Jean-Claude Trichet said a couple of months ago. Now Draghi, ...



01/02/2012  -  UMMA
Original: English
Translations available: Svenska  Español 
Blame NATO for the Mess in Libya

Ramzy Baroud رمزي بارود

The British Foreign Office and the US State Department are seriously concerned. Human rights officers in the United Nations are angry. Canada, for some reason, seems particularly enraged. The target of all this fury is Libya's National Transitional Council ...



01/02/2012  -  UMMA
Original: English
Translations available: Italiano 
Can Europe’s Oil Boycott Really Sink Iran?

Juan Cole

The European Union threatened Iran on Monday with cutting off petroleum imports into the 27 EU member states, and announced sanctions on Iranian banks and some port and other companies. Iran sells 18 percent of its petroleum to Europe, and Greece, ...



GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
03/02/2012  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: English 
La importancia de ser líder de la oposición a Obiang: Una comedia trivial para políticos serios ambientada en Guinea Ecuatorial - Agustín Velloso
Los personajes principales Plácido Micó, considerado el líder de la oposició ...


03/02/2012  -  AFRICA
Original: Français
Translations available: Deutsch 
Génocide des Tutsi du Rwanda : Revirement dans l’enquête sur l’attentat du 6 avril 1994 - Le mensonge ne paie plus - Survie
En attribuant la probable responsabilité de l’attentat du 6 avril 1994 à des extré ...


02/02/2012  -  EUROPE
Original: Ελληνικά
Translations available: Français 
Ανακοινωση για τη γερμανική πρόταση για Επίτροπο στην Ελλάδα - Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατροπής Front de Solidarité et de Changement
«Ούτε ο Σόλωνας. Ούτ ...


02/02/2012  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Trujamán, una de las palabras más antiguas, es sinónimo de "traductor" - Miguel Llorens
He estado leyendo el libro "Is That a Fish in Your Ear?", de David Bellos. Pese al apellido ...


02/02/2012  -  EUROPE
Original: Français
Translations available: Ελληνικά 
Michel Aglietta : "La première règle d'or est de ne pas réduire précipitamment l'endettement" - Claire Gatinois - Clément Lacombe
Michel Aglietta, professeur à Paris-X-Nanterre et conseiller scientifique au Cepii et à ...


MOST RECENT TRANSLATIONS
04/02/2012  -  UMMA
Original: Italiano
Translations available: Français 
Un Toscan à Tunis - Giacomo Fiaschi, le dhimmi* chrétien d’Ennahdha : “Ennahdha, c’est comme la Démocratie chrétienne des années 50” - Andrea de Georgio
Giacomo Fiaschi est un sexagénaire toscan qui vit en Tunisie depuis plus de vingt ans. Depuis le mois d’avril dernier il est conseiller politique d’Ennahdha, le parti islamique durement réprimé par le régime Ben ...



03/02/2012  -  UMMA
Original: English
Translations available: Italiano 
Una guerra monetaria: quali sono i reali obiettivi dell’embargo petrolifero dell’Unione Europea contro l’Iran? - Mahdi Darius Nazemroaya
Contro chi effettivamente è rivolto il cosiddetto “embargo petrolifero contro l’Iran”?  Si tratta di una importante questione geo-strategica. Oltre a respingere le nuove misure dell’Unione Europea (UE) contro l’ ...



03/02/2012  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: English 
The importance of being leader of the opposition to Obiang Nguema: A trivial comedy for serious politicians set in Equatorial Guinea - Agustín Velloso
Main characters Plácido Micó, considered the leader of the opposition to Teodoro Obiang Nguema, Equatorial Guinea’s president since 1979, was on a political tour to the United States during the last week of January 2012.   ...



03/02/2012  -  AFRICA
Original: Français
Translations available: Deutsch 
Völkermord an den Tutsis in Ruanda: Wendung in der Untersuchung über den Anschlag vom 6.April 1994-Lügen lohnt sich nicht mehr - Survie
Indem sie die Schuld am Anschlag vom 6.April 1994 bei Hutu-Extremisten vermuten, bringen die Richter Trévidic und Poux die Arbeit des Richters Bruguière endgültig in Misskredit. Die Strategie des Militärs, der politischen Fü ...



03/02/2012  -  UMMA
Original: English
Translations available: Svenska  Español 
La OTAN, culpable del caos en Libia - Ramzy Baroud رمزي بارود
El Ministerio de Exteriores británico y el Departamento de Estado estadounidense están muy preocupados. Los responsables de derechos humanos en la ONU están enfadados. Canadá, por alguna razón, parece particularmente ...



All articles on 04/02/2012
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.