TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 08/02/2016 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
CAMPAIGNS
Sagt NEIN, ächtet Aggressionen, bannt die Weltkriegsgefahr!
Offener Brief an die Mitglieder des Deutschen Bundestages

Campaign begun on  24/08/2015
Original: Deutsch
Translations available: English  Español  Italiano  Français  Ελληνικά  Русский 
Sehr geehrte Frau…..   /    Sehr geehrter Herr….. wir, aktive Bürgerinnen und Bürger der Friedensbewegung, bitten Sie, sich selbstkritisch zu fragen: Wohin hat die Zustimmung der Mehrheit des Bundestages vom 6. Dezember 2012 über die Entsendung von Bundeswehreinheiten mit Patriot-Raketen in die Türkei geführt? Wohin hat die zustimmende ...


LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
07/02/2016  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Français 
Freeing Julian Assange: The last chapter

John Pilger

One of the epic miscarriages of justice of our time is unraveling: The United Nations Working Group on Arbitrary Detention – the international tribunal that adjudicates and decides whether governments comply with their human rights obligations ...



07/02/2016  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: فارسی
Translations available: Deutsch  English  عربي 
Linguistic Diversity as Opportunity

Manutschehr Amirpur منوچهر امیرپور

Mother-tongue instruction in multi-ethnic Iran Iran is a state of many ethnicities where over a dozen languages are spoken, including, among others, Persian, Baluchi, Luri, Arabic, and Turkish. Unfortunately, the country’s education policy does ...



05/02/2016  -  LAND OF PALESTINE
Original: Français
Translations available: English  عربي 
Israel suspends administrative detention of Palestinian hunger-striking journalist Muhammad al-Qiq



Jerusalem (AFP) - Israel's Supreme Court on Thursday suspended the detention without trial of a Palestinian journalist who has been on hunger strike for more than two months, but he cannot leave hospital without permission. Mohammed al-Qiq, 33, ...



04/02/2016  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Français 
Saudi Court Spares Poet’s Life but Gives Him 8 Years and 800 Lashes

Ben Hubbard

RIYADH, Saudi Arabia — A court in Saudi Arabia on Tuesday revised the punishment given to a stateless Palestinian poet convicted of apostasy, reducing it from death to eight years in prison, 800 lashes and public repentance, his lawyer said. The ...



03/02/2016  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Deutsch 
Welcome to the Israeli Arab Ghetto

Sayed Kashua سيد قشوع סייד קשוע

Why do these shootings keep happening in your communities, I'm asked sometimes. That's what happens, I respond, when the state ignores your existence, and violence mediated by criminals is used to resolve disputes. In the head, for sure in the head ...



03/02/2016  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Deutsch 
Yes, Israel Is Executing Palestinians Without Trial

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

In 2016, one doesn’t have to be Adolf Eichmann to be executed in Israel – it’s enough to be a teenage Palestinian girl with scissors. We should call it like it is: Israel executes people without trial nearly every day. Any other description ...



GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
07/02/2016  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: فارسی
Translations available: Deutsch  English  عربي 
حسن چندزبانی بودن - Manutschehr Amirpur منوچهر امیرپور
تدریس زبان مادری در کشور چند قومی ایران   ا یران کشوری ...


06/02/2016  -  AFRICA
Original: Français
Translations available: Italiano  Deutsch  Español 
Tunisie: "Nous avons perdu nos illusions, nos rêves sont réalistes"
Interview de Rim Ben Fraj
- Milena Rampoldi میلنا رامپلدی
 Rim Ben Fraj, 31 ans, est Tunisienne, blogueuse, traductrice, éditrice, diplômé ...


05/02/2016  -  LAND OF PALESTINE
Original: Français
Translations available: English  عربي 
Israël suspend la détention de Mohamed al-Qiq, journaliste palestinien en grève de la faim -
La justice israélienne a suspendu la détention administrative sans inculpation ni procè ...


05/02/2016  -  ABYA YALA
Original: Español
¿Qué verá el Papa en México?
El “estiércol del diablo”* en el gobierno-Sermón ateo
- Fernando Buen Abad Domínguez
El papa romano Bergoglio viajará a México del 12 al 18 de febrero de 2016 y visitará ...


05/02/2016  -  UMMA
Original: Español
Translations available: Français  Português 
Siria: ¿Qué pasó con los kurdos en las negociaciones de Ginebra? - José Antonio Gutiérrez D.
Esta semana iba a darse una reunión en Ginebra dentro del marco de las negociaciones indirectas ...


05/02/2016  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: فارسی
Translations available: Deutsch 
یادداشتی در باره کتابِ
هر که باد بکارد
- Das Erste
 چاپ 16 کتاب «هر که باد بکارد...» نوشته میشائیل لودرز ...


03/02/2016  -  IMAGE AND SOUND
Original: Français
Translations available: English 
Ukraine : les masques de la révolution - Paul Moreira
Sans eux, la révolution ukrainienne n’aurait jamais triomphé. En février ...


MOST RECENT TRANSLATIONS
08/02/2016  -  AFRICA
Original: Français
Translations available: Italiano  Deutsch  Español 
Túnez: “Hemos perdido nuestras ilusiones, nuestros sueños son realistas”
Entrevista con Rim Ben Fraj
- Milena Rampoldi میلنا رامپلدی
Rim Ben Fraj, 31 años, es tunecina, bloguera, traductora, editora, diplomada precaria, miembro de la red de traductores Tlaxcala; Trabaja como periodista independiente. Aceptó responder a nuestras preguntas. Milena Rampoldi: ¿Cuá ...



07/02/2016  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Français 
L'odyssée de Julian Assange : le bout du tunnel en vue ? - John Pilger
L’une des plus grandes injustices de notre temps se délite. Le Groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire - un tribunal international qui statue et décide si les gouvernements respectent leurs obligations ...



07/02/2016  -  UMMA
Original: Español
Translations available: Français  Português 
Síria: O que aconteceu com os curdos nas 'negociações' de Genebra? - José Antonio Gutiérrez D.
Na semana passada estava prevista uma reunião em Genebra, no marco das negociações indiretas entre o governo sírio e as facções da 'oposição' armada reunidas no grupo divulgado pelo nome tonitruante ...



07/02/2016  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: فارسی
Translations available: Deutsch  English  عربي 
التعددية اللغوية فرصة ثمينة - Manutschehr Amirpur منوچهر امیرپور
التعلم باللغة الأم في دولة متعددة القوميات كإيران   إيران دولة متعددة القوميات، دولة يتحدث مواطنوها، بلغات يزيد عددها على عشر لغات منها: ...



07/02/2016  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: فارسی
Translations available: Deutsch  English  عربي 
Linguistic Diversity as Opportunity - Manutschehr Amirpur منوچهر امیرپور
Mother-tongue instruction in multi-ethnic Iran Iran is a state of many ethnicities where over a dozen languages are spoken, including, among others, Persian, Baluchi, Luri, Arabic, and Turkish. Unfortunately, the country’s education policy does ...



All articles on 08/02/2016
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.