TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/02/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
18/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English  Italiano  Русский 
The Walls Above, The Cracks Below (And To The Left)

Ejército zapatista de liberación nacional EZLN

The Storm On Our Path For us, as Zapatista originary peoples, the storm—the war—has been going on for centuries. It arrived to our lands with the lies of the dominant civilization and religion. At that time, the sword and the ...



17/02/2017  -  UMMA
Original: Français
Translations available: English 
With Trump, we are all going to die

Abdellah Taïa عبد الله الطايع

Abdellah Taïa, writer and director, has just published "Celui qui est digne d’être aimé" (The one who is worthy of being loved) with Editions Seuil. In this forum, he expresses his anxiety about a West that is ...



17/02/2017  -  USA & CANADA
Original: English
U.S.: Trump, turmoil and resistance

Vijay Prashad

Donald Trump feels he has to undo a great deal from the eight years of Barack Obama’s presidency, and he is in a hurry. Obamacare has been ordered out and a “Muslim Ban” is signed in. His deregulation orders are just what the corporate ...



17/02/2017  -  UMMA
Original: English
A Very Personal Call for Peace in Syria

Vijay Prashad

"This tragedy will scar my heart forever": Tima Kurdi A year and a half ago, the Turkish photojournalist Nilüfer Demir chanced upon a sight that would become iconic: the prone body of 3-year-old Alan Kurdi, washed up from the angry ...



17/02/2017  -  USA & CANADA
Original: English
Translations available: Português  Français 
Michael Flynn's ouster: The Swamp Strikes Back

Pepe Escobar Пепе Эскобар

The tawdry Michael Flynn soap opera boils down to the CIA hemorrhaging leaks to the company town newspaper, leading to the desired endgame: a resounding victory for hardcore neocon/neoliberalcon US Deep State factions in one particular battle. But ...



14/02/2017  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Français 
How corporate dark money is taking power on both sides of the Atlantic

George Monbiot

A secretive network of business lobbyists has long held sway in US politics. Now their allies in the UK government are planning a Brexit that plays into their hands It took corporate America a while to warm to Donald Trump. Some of his positions, ...



GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
19/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Elecciones en Ecuador: A cada cual su Stalingrado - Guillermo Almeyra
En Ecuador el domingo se sabrán los resultados de la campaña presidencial en la ...


19/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
En Venezuela no pasarán ni la CNN, ni la banda de Aznar, Felipe González y Trump - Carlos Aznárez
La derecha mundial está dispuesta a no darle respiro a la Revolución Bolivariana de Venezuela. ...


19/02/2017  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Català
Translations available: Français 
Barcelona: El carrer fet refugi - David Fernàndez
“El més revolucionari que podem fer és entestar-nos a crear noves relacions socials ...


19/02/2017  -  EUROPE
Original: Català
Translations available: Français 
Clam massiu a Barcelona a favor d’acollir refugiats - Laia Vicens
Més de 160.000 persones, segons la Guàrdia Urbana, es manifesten sota el lema “Prou ...


18/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Colombia: se agota el tiempo para gobernar - Javier Calderón Castillo
El presidente Juan Manuel Santos está gobernando a contrarreloj en la recta final de su mandato. ...


18/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English  Italiano  Русский 
Los muros arriba, las grietas abajo (y a la izquierda) - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
La tormenta en nuestro caminar   Para nosotras, nosotros, pueblos originarios zapatistas, la ...


18/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Ecuador: vísperas de la batalla - Atilio A. Boron اتيليوا. بورون
El próximo domingo se develará una incógnita crucial para Ecuador y Amé ...


MOST RECENT TRANSLATIONS
19/02/2017  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Català
Translations available: Français 
Barcelone : la rue se fait refuge - David Fernàndez
"L'acte le plus révolutionnaire que nous puissions faire est de nous atteler à créer de nouvelles relations sociales à nos territoires" Raúl Zibechi Il y a une image unique et absolument inoubliable de fé ...



19/02/2017  -  EUROPE
Original: Català
Translations available: Français 
Manifestation massive à Barcelone pour l'accueil des réfugiés - Laia Vicens
Plus de 160.000 personnes, selon la police, ont manifesté sous le slogan "Plus d'excuses, accueillons  maintenant "   Barcelone s'est teinte hier en bleu de la Méditerranée, où l'année derniè ...



18/02/2017  -  USA & CANADA
Original: English
Translations available: Português  Français 
La démission de Michael Flynn, ou Le marécage* contre-attaque - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Le feuilleton-savon mettant en vedette Michael Flynn a été déclenché par une hémorragie de fuites de la CIA publiées dans le journal de ville de la Compagnie (le Washington Post) qui a abouti au résultat ...



18/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English  Italiano  Русский 
СТЕНЫ СВЕРХУ, ТРЕЩИНЫ СНИЗУ (И СЛЕВА) - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
Буря на нашем пути Для нас, коренных cапатистских народов эта буря, эта война длится столетия. Она пришла на наши земли с ложью доминирующей ...



18/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English  Italiano  Русский 
I muri sopra, le crepe in basso (e a sinistra) - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
La tormenta sul nostro cammino Per noi, popoli originari zapatisti, la tormenta, la guerra, c’è da secoli. Arrivò nelle nostre terre con la menzogna della civilizzazione e della religione dominanti. Allora, la spada e la croce ...



All articles on 19/02/2017
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.